Forums GAMERGEN

Une adaptation cinéma de Super Paper Mario ?!

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Une adaptation cinéma de Super Paper Mario ?!

Message non lupar Max_1 » 08 Oct 2007, 15:58

Lire ICI
Avatar de l’utilisateur Max_1

Re : Une adaptation cinéma de Super Paper Mario ?!

Message non lupar Arcan_1 » 08 Oct 2007, 16:24

Pour les jeunes qui ont eu le bonheur de ne pas connaitre ça, mario a déjà été adapté en film. Avec de vrais acteurs. Il n'est pas resté dans les anales, loin de là, et ça se comprend en le voyant... :-\
Avatar de l’utilisateur Arcan_1

Re : Une adaptation cinéma de Super Paper Mario ?!

Message non lupar kofan » 08 Oct 2007, 23:00

Mdr je l'ai vu le film mario, un bonheur cacavisuel xD...quand meme il fesait bien rire!!!
dans l'esnsemble les adaptation Jeux video --> film sont desatreux, il n'y a que mortal kombat et resident evil qui passent a mon gout...
Avatar de l’utilisateur kofan

Re : Une adaptation cinéma de Super Paper Mario ?!

Message non lupar megaloute » 09 Oct 2007, 11:30

Erreur de traduction de l'américain vers le français:
"Nous sommes heureux de vous annoncer que grâce aux nouvelles technologies, nous serions intéressés pour pourrir la licence et mettre tout le budget dans 3 pauvres effets spéciaux au détriment du scénario. De toutes façons les gamers sont des vaches à lait et même si notre film est tout miteux, il y aura quand même du monde pour aller le voir alors on rentrera quand même dans nos frais (surtout avec les sorties BR/HD-DVD/DVD/...). De cette manière, les non-gamers ne comprendront rien et vous, gamers passerez une fois de plus pour des abrutis parce que les gens penseront que film = jeu. Cela suggèrera que le jeu est nul et que vous n'avez que des goûts de chiottes à défaut d'avoir un cerveau".

Quand même pas dur les traductions  ;D , bon en même temps, c'est vrai que j'ai fait une fac d'anglais LLCE mais tout de même.

@ Arcan: il n'est pas resté dans les anales, c'est vrai mais il est resté (profondément) coincé dans les annales (avec 2 "n") ;D ;)
Dernière édition par seymour57 le 09 Oct 2007, 11:33, édité 1 fois.
megaloute Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1577
Inscription: 11 Juin 2007, 10:41
Pays: France


 

Retourner vers Archives des commentaires de news