Forums GAMERGEN
Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur
.
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur

________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Je vois pas le soucis pour Yakusa, pourquoi emputer le jeu, alors que pour les GTA nous arrivent entié et ne sont pas censuré...
Mais GTA est américain alors que Ryu ga gotoku est japonais...
J'espère quand même qu'ils vont garder le doublage japonais
Mais GTA est américain alors que Ryu ga gotoku est japonais...
J'espère quand même qu'ils vont garder le doublage japonais
Dernière édition par joesmooth le 28 Sep 2009, 09:29, édité 1 fois.
-
bensab Gamer Pro
- Messages: 226
- Inscription: 13 Jan 2009, 14:01
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
n'importe quoi , pourquoi ne pas enlever les p.t qu'il y a dans GTA , que l'on fais monter dans la voiture pour les ...
soit si il sort enfin en europe on aura droit a une version je l'espere pas trop pourrie ...
soit si il sort enfin en europe on aura droit a une version je l'espere pas trop pourrie ...
-
sayen01 Gamer Hardcore
- Messages: 553
- Inscription: 02 Aoû 2009, 14:11
- Prénom: Dany
- Pays: Belgique
- Sexe: Homme
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Si c'est que ça je m'en fous un peu, mais je comprend l'avis de certains sur le fait d'acheter un jeu "incomplet"
-
Taks Gamer Hardcore
- Messages: 868
- Inscription: 05 Jan 2011, 16:18
- Pays: France
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Blood Wrote:Les moeurs puritaines de l'Europe, vieux relicat du temps de l'inquisition et de la domination de l'église
Je pense pas que se soit vraiment le problème car dans le 2 y a un truc du même genre !
-
mopral110 Gamer Argent
- Messages: 3898
- Inscription: 25 Déc 2007, 14:54
- Pays: Coree du Nord
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
bon ben j'ai bien fais de le prendre en import , c'est dommage car ceux qui onf fait le 2 le confirmeront c'est un excellent passage du jeu qui rapporte des sous et qui permet de faire la gestion du club et des hotesses avec recrutement,décoration du club,évaluation de chaque hotesses... etc! je verais quand je reçois le mien à la fin de la semaine si c'est le meme système que dans le 2!!!
-
urameshi23 Gamer Pro
- Messages: 219
- Inscription: 07 Jan 2009, 17:49
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Bonne nouvelle qu'il arrive chez-nous quand même!
un peu con leur excuse c'est vrai, les hotesses en moins
je vais pencher pour l'import aussi à mon avis
un peu con leur excuse c'est vrai, les hotesses en moins

je vais pencher pour l'import aussi à mon avis
Playstation 4 500go CUH-1216a
-
KamiTeru Gamer Bronze
- Messages: 2393
- Inscription: 18 Jan 2012, 23:28
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Ben #40 Wrote:J'espère quand même qu'ils vont garder le doublage japonais
Alors la se serait énorme :
- Un jeu ou l'intrigue se passe dans un Tokyo sans hôtesse.
- Un jeu ou l'intrigue se passe au Japon ou les Japonais parle anglais.
Au final un jeu complètement dénaturé, après Sega dirons que c'est pas leurs faute si le jeu a fait un bide.
Moi j'ai toujours pas fait le 3, je pense que d'ici à ce que Yakuza 3 sorte en Europe j'aurais déjà Ryu Ga Gotoku 3 et 4 avec les hôtesse à prix très bas.

-
Zakuya Gamer Hardcore
- Messages: 656
- Inscription: 17 Fév 2008, 21:31
- Pays: France
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
de toute facon c'est sans moi, il est moche !
quant aux moeurs des européens et de l'eglise.. dites vous simplement qu'en france, il est interdit de communier si on est divorcé, par contre si t'es un assassin sorti de prison tu as droit... alors les moeurs de l'eglise... si vous saviez ou je me les mets..
et si c'est pour une histoire de traduction, faudrait deja que ca soit bien traduit ailleurs, et puis ca releve juste de la fainéantise et du profit..
en gros monde de merde... en gros yakuza je me suis passé du 1 du 2 et je me passerai du 3 du 4 et du reste !
quant aux moeurs des européens et de l'eglise.. dites vous simplement qu'en france, il est interdit de communier si on est divorcé, par contre si t'es un assassin sorti de prison tu as droit... alors les moeurs de l'eglise... si vous saviez ou je me les mets..
et si c'est pour une histoire de traduction, faudrait deja que ca soit bien traduit ailleurs, et puis ca releve juste de la fainéantise et du profit..
en gros monde de merde... en gros yakuza je me suis passé du 1 du 2 et je me passerai du 3 du 4 et du reste !
-
chaton51 Gamer Hardcore
- Messages: 576
- Inscription: 06 Aoû 2009, 23:09
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Il est aussi possible que les Jap n'aient pas voulu donner une mauvaise image de leurs jeux aux grand public après avoir vu les commentaires sur NGS2




-
FullMetalMangas Gamer Hardcore
- Messages: 960
- Inscription: 10 Nov 2008, 06:29
- Localisation: La terre promise du Mokkori :)
- Pays: Celui du chocolat
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Je ne suis pas du tout intéressé par ce jeu mais c'est une très bonne nouvelle pour les amateurs de la culture japonaise..
-
chronoss2 Gamer Or
- Messages: 7628
- Inscription: 25 Fév 2010, 02:00
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Ce jeux est une pure daube !
On dirais un jeux ps1 avec les graphisme d'une 360 ....
Les dialogue sont silencieux , l'action est bidon , l'IA est horible , et j'en passe !
Un conseil , ne l'achetez pas !

On dirais un jeux ps1 avec les graphisme d'une 360 ....
Les dialogue sont silencieux , l'action est bidon , l'IA est horible , et j'en passe !
Un conseil , ne l'achetez pas !

-
Pandoris Gamer du Dimanche
- Messages: 17
- Inscription: 20 Sep 2009, 15:15
- Pays: France
Re: Yakuza 3 : des détails sur la version européenne
Dire que j ai été heureux quelques jours le temps le temps que:
1) j'apprenne que ce soit Ignition ( editeur des jeux snk ici, hautement litteraire donc... ) qui fasse la localisation
2) ils font sauté le cote proxo, qu'ils soit un cote prédominant de l intrigue ou pas je m en fiche je veux un jeux complet c'est tout. A gta j ai ete aux putes qu'une fois, quand au club de strip tease c'est une galère mais je l ai fais pour le taux d'amitie c'est tout.
Les japonais pensent a la localisation qu'une fois le jeux sorti et non pas comme un cycle a prévoir. Le 3 sort en occident alors que le 4 va déjà sortir sur le sol nippon, idem pour square avec leur ff a la noix 4 mois c trop ca s'anticipent ces choses la. Punaise avec la génération next gen les studios japonais on tout fais foiré (en attendant last guardian qui va dechirer
):
- PES : a la trappe
- Metal Gear : je ne paye pas 70 € un film meme si c'est 3.30 h
- Resident Evil 5 : Resident Evil 4.5 en coop
- Star ocean : exclu xbox ? un rpg exclu xbox ... ou est leur logique, même financière, elle est douteuse (pour un jeux aussi moyen en plus)
- Dragon Quest c pou quand en next gen ? on continue sur ds c moins couteux plus rentable
alors sega qu'ils nous pondent un petit sonic sur le psn (parcequ'ils ne savent plus en faire de nouveaux) pour se faire du biffs car mes sous ils ne les verront avec yakuza. ils vont encore faire un flop et dire qu'ils sortiront pas le 4 avant que le 5 soit annoncé au JPN.
1) j'apprenne que ce soit Ignition ( editeur des jeux snk ici, hautement litteraire donc... ) qui fasse la localisation
2) ils font sauté le cote proxo, qu'ils soit un cote prédominant de l intrigue ou pas je m en fiche je veux un jeux complet c'est tout. A gta j ai ete aux putes qu'une fois, quand au club de strip tease c'est une galère mais je l ai fais pour le taux d'amitie c'est tout.
Les japonais pensent a la localisation qu'une fois le jeux sorti et non pas comme un cycle a prévoir. Le 3 sort en occident alors que le 4 va déjà sortir sur le sol nippon, idem pour square avec leur ff a la noix 4 mois c trop ca s'anticipent ces choses la. Punaise avec la génération next gen les studios japonais on tout fais foiré (en attendant last guardian qui va dechirer

- PES : a la trappe

- Metal Gear : je ne paye pas 70 € un film meme si c'est 3.30 h
- Resident Evil 5 : Resident Evil 4.5 en coop
- Star ocean : exclu xbox ? un rpg exclu xbox ... ou est leur logique, même financière, elle est douteuse (pour un jeux aussi moyen en plus)
- Dragon Quest c pou quand en next gen ? on continue sur ds c moins couteux plus rentable
alors sega qu'ils nous pondent un petit sonic sur le psn (parcequ'ils ne savent plus en faire de nouveaux) pour se faire du biffs car mes sous ils ne les verront avec yakuza. ils vont encore faire un flop et dire qu'ils sortiront pas le 4 avant que le 5 soit annoncé au JPN.

-
centhor Gamer du Dimanche
- Messages: 20
- Inscription: 13 Juil 2009, 03:59
- Pays: France
- Sexe: Homme
35 messages
• Page 2 sur 3 • 1, 2, 3