Forums GAMERGEN

par **-Kyuzo** » 29 Aoû 2008, 00:00

J'en ais marre, encore un jeu qui sortira pas chez nous... Dommage!

Mais si il sort il sera pas traduit a tout les coup...

Merci pour l'infos quand même!

par **Bencar** » 29 Aoû 2008, 01:28

nevew Wrote:la version ps2 est sorti chez nous? si c'est pas le cas, on a une chance sur un million de le voir sortir du japon... ils soulent à garder leur rpg pour eux, en plus que les graphismes sont mignon tout plein^^

Je me suis dit la même chose

Enfin déjà si je fini tales of eternia et children of mana, ce jeux sera déjà sortie de puits 2 ans.

par **tetuko** » 29 Aoû 2008, 09:51

Je me demande si le jeu va être édité en 2 versions comme à l'époque sur PC...
ou si on aura le choix en début de jeu.

Les 2 versions se distinguaient sur les expressions et façon de parler des persos.(là 2ème version était faite pour le Kansai.)

au grand dam ma femme ce jeu sera mien! ^^

Édit:
bon en cherchant un peu je suis tomber sur ça:
日本ファルコムから2001年12月20日にPC用として発売されたアクションRPG『ZWEI（ツヴァイ）!!』がPSPで2008年冬に発売される。価格は5,040円。
ça dit que c'est la version PC sortie en 2001 qui sera adapté pour la PSP, et sortira en Hiver 2008 au prix de 5040en (32€ environ)

pour ceux qui veulent se faire une idée voilà une vidéo prise sur le site officiel:
「Zwei!!」デモムービー (wmv 12Mo 320x240)

par **anonyme_097** » 29 Aoû 2008, 14:02

tetuko Wrote:Je me demande si le jeu va être édité en 2 versions comme à l'époque sur PC...
ou si on aura le choix en début de jeu.

Les 2 versions se distinguaient sur les expressions et façon de parler des persos.(là 2ème version était faite pour le Kansai.)

Kansai-ben FTW!
なんでやねん～ :lol:

edit: Ludicario, c'est pas la faute des Japonais mais bien des éditeurs européens qui ne prennent pas la peine de traduire / d'importer les jeux, et encore, quand ils le font, ils mettent 3plombes...

par **davidc974_1** » 29 Aoû 2008, 16:55

Merci mais bon c'est pas trop mon genre...
Merci quand même

par **martinlovetherock** » 30 Aoû 2008, 14:02

Ludicario Wrote:Ô rage, ô désespoir, n'aurons-nous droit en France qu'à des jeux de sports et de course? Pourquoi sommes-nous les mals-aimés des RPGs, ceci est un mal que nos amis japonais devraient corrigés. Pourquoi? Qu'avons-nous fait? Quels est notre tord pour être ainsi maltraités?

mais !!!!
qu'avons nous fait pour mériter ce désespoir total !!!
je pars me suicider dans un verre d'eau en mangeant des marguerites!!!
mais avant je vais aller dire au revoir a jojo mon caissier préféré du leclerc !!! =D
adieu jojo... adieu a tout les gamers...
je vais me planter un pique a olive dans le doigt de pied...
arg je meurs...

par **Moursin** » 30 Aoû 2008, 14:20

En même temps les RPG PSP qui sortent en Europe ne se vendent malheureusement pas très bien.

La faute au public ou au piratage? Je ne sais pas

Espérons au moins une sortie US ça serait déja bien

Zwei !! annoncé sur PSP !