Forums iOS

Pour ceux qui n'aiment pas ou ne maîtrisent pas l'anglais, je vous propose la traduction perso de tweaks et applis cydia !

J'ai créé 'iTranslate Tweak', un outil tout-en-un pour faciliter la vie de tous ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

J'ai changé la méthode de traduction par rapport à mes précédents packages de traduction, en utilisant la méthode de localisation d'Apple, et non plus en modifiant les fichiers originaux des tweaks.
Les mises à jour seront désormais beaucoup plus simples à gérer, et l'installation sans aucun risque.

Pour tous ceux qui ont déjà installé mes anciennes traductions, je vous invite à le(s) désinstaller, réinstaller le(s) tweak original, puis installer iTranslate Tweak.

Je me tiens à votre disposition sur Twitter : @iPitch93


Comment installer iTranslate Tweak ?


Via mon repo : http://cydia.myrepospace.com/Pitch93/

Ajoutez-le dans vos sources cydia, puis recherchez iTranslate Tweak et installez-le.


!! Il ne s'agit pas des programme complets, mais juste du/des traductions des programmes !! Pour avoir ces programmes, merci de les télécharger d'abord sur les sources officielles (Big Boss, ...).

Si vous n'avez pas un programme d'installé parmi ceux qui sont gérés, rassurez-vous, cela ne surchargera pas votre iDevice.




Voici donc tous mes 'forfaits' traduits:

AdBlocker (partiel)
AirBlue Stack
AnimateAll
AnimateAllHD
AnyLockApp
AppSlider
AppSwitch
Arrange StatusBar
Barrel
Call Bar
Call InfoFields
ColorKeyboard
ColoredKnob
Curiosa
CustomNC Backgroung
Display Recorder
Double At
Folder Enhancer
Flowtation
Graviboard
Icon Renamer
ILostFinder
InfiniBoard
InfiniDock
InfiniFolder
IntelliScreenX (partiel)
Iris Shot
LockDate
MyAlarm
NowPlayingforNC
OpenNotifier
Photo Enhancer
SAM (partiel)
SBrotator6
Screen Dimmer
Slider Enhancer
SliderWidth
SnoozeOrStop
Spire
Springtomize2 (version sans faute et plus claire que la version FR officielle)
Documentation Sprintomize2 (lexique)
StartDial
UnlockFX
Weather Icon (partiel)
WeeRoll Lite
WeeSlide
Winterboard
xMessage
Zephyr
Zeppelin

Bientot plus de 50 tweaks !!!!

Faites moi vos autres demandes, pour les tweaks payants, envoyez-moi les fichiers, ou faites moi un don via paypal pour que je puisse acheter les plus demandés (je ne m'appelle pas Crésus malheureusement, et ne me connecte pas aux sources illégales, même juste pour tester).

Les mises à jours seront faites régulièrement sur les programmes installés sur mon iPhone.
Pour les autres programmes, j'essaye de suivre les updates via le twitter de cydia.net, mais si vous voyez qu'une MAJ est sortie et que je n'ai pas traduit les nouveautés, prévenez-moi !

Merci à toi pour les traductions, je vais les testé et je te tiens au courant !

Elles sont parfaite pour ma part.
Mais sinon, tu pourrais faire la même chose que Springtomize mais pour SBSettings stp. Et aussi pour mes autres tweaks Cydia dont les paramètres à configurer dans "Réglages" stp ?
Merci d'avance et bonne chance !

LucSW Wrote:Et aussi pour mes autres tweaks Cydia dont les paramètres à configurer dans "Réglages" stp ?
Merci d'avance et bonne chance !

lesquels ?

Rajout Zeppelin et IntelliscreenX

Évite les double post, rajoute de l'info grâce à la commande "Éditer" sur ton dernier message.

Sinon chapeau pour les traductions, ça facilitera la vie à bien des membres qui ne sont pas bilingues.

oui, je connais la fonction "éditer", mais pour les MAJ de posts comme ici, j'ai fait comme quand j'étais modérateur sur wiigen... çà permets de bien se rendre compte des news...

Ouais, je comprends, mais faut quand même le faire, sur les news aussi, les modos m'ont déjà averti quand je le faisais.

sbsettings ne me semble pas traduisible. je vois les fichiers mais ne connais pas leur format, et n'ai pas de logiciel de programmation...

D'accord, il y a WeeSlide par exemple qui s'affiche dans le Centre de Notification mais dans le Réglages, c'est en Anglais pour personnaliser ce tweak.

rajout Weeslide

Merci à toi, je vais les tester tout de suite.

EDIT : Sinon, tu pourrais aussi faire :

• Activator.
• Barrel.
• Display Recorder.
• Iris Shot (facultatif).
• Spire.
• Winterboard.

Merci d'avance !

EDIT² : Pour Zeppelin, ça m'affiche un fichier et non une archive, comment faire ?