Forums GAMERGEN
BATMAN - The Telltale Series : la version Nintendo Switch tient sa date de sortie
Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur .
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur .
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Voir le premier message non lu • 3 messages
• Page 1 sur 1
BATMAN - The Telltale Series : la version Nintendo Switch tient sa date de sortie
Le célèbre justicier masqué de Gotham City débarquera sur Switch le mois prochain, d'abord en Amérique du Nord.
Accéder à la news : BATMAN - The Telltale Series : la version Nintendo Switch tient sa date de sortie
Accéder à la news : BATMAN - The Telltale Series : la version Nintendo Switch tient sa date de sortie
-
Amaury M.
Rédacteur
- Messages: 27434
- Inscription: 17 Avr 2008, 16:19
- Pays: France
Re: BATMAN: The Telltale Series - La version Nintendo Switch
J'adore la licence Batman chez Telltale mais plus le temps passe, plus je suis dégoûté par le travail de Telltale.
J'ai fait toute le premier chapitre avec joie, aucun soucis (hormis un p'tit soucis de QTE non-expliqué).
Malheureusement, en téléchargeant le second chapitre je me suis rendu compte que (sans exagérer) 85% des dialogues n'étaient pas traduits.
Je trouve ça inacceptable de laisser les traducteurs traduire seulement quelques lignes.
Le dernier chapitre de Batman The Telletale Games il y-avait aussi un problème similaire pour le dernier chapitre mais c'était genre 5% de dialogue donc BON, pas très grave. Mais là c'est vraiment du foutage de gueule, j'espère que pour Switch ils se bougeront le cul et décideront de prendre au sérieux leur boulot.
J'ai fait toute le premier chapitre avec joie, aucun soucis (hormis un p'tit soucis de QTE non-expliqué).
Malheureusement, en téléchargeant le second chapitre je me suis rendu compte que (sans exagérer) 85% des dialogues n'étaient pas traduits.
Je trouve ça inacceptable de laisser les traducteurs traduire seulement quelques lignes.
Le dernier chapitre de Batman The Telletale Games il y-avait aussi un problème similaire pour le dernier chapitre mais c'était genre 5% de dialogue donc BON, pas très grave. Mais là c'est vraiment du foutage de gueule, j'espère que pour Switch ils se bougeront le cul et décideront de prendre au sérieux leur boulot.
-
Nesfux
Gamer Averti
- Messages: 95
- Inscription: 14 Avr 2016, 00:41
- Localisation: Sur Youtube
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: BATMAN: The Telltale Series - La version Nintendo Switch
Ben ils ont fait le meme coup avec Walking Dead.
Saison 1 VOSTFR, le reste VOSTEN. Il faut patcher via une fantrad...
Saison 1 VOSTFR, le reste VOSTEN. Il faut patcher via une fantrad...
iPhone 5S Noir 32Go 7.1.1 - Origami Play 7Go
-
Valiran
Gamer Maitre
- Messages: 304
- Inscription: 26 Juil 2010, 18:41
3 messages
• Page 1 sur 1