Forums GAMERGEN

Final Fantasy VII Remake dévoile son doublage en VF avec une bande-annonce qui parle de « gros poutous »

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

Final Fantasy VII Remake dévoile son doublage en VF avec une bande-annonce qui parle de « gros poutous »

Message non lupar Auxance M. » 29 Oct 2019, 14:36

La traduction française et le doublage local se laissent apprécier dans une première vidéo localisée de Final Fantasy VII Remake.

Accéder à la news : Final Fantasy VII Remake dévoile son doublage en VF avec une bande-annonce qui parle de « gros poutous »
Tu peux me suivre sur Twitter, me questionner par MP, ou m'envoyer une missive par messager pédestre.
Prenez un chewing-gum, Émile.
Avatar de l’utilisateur Auxance M. Rédacteur
Rédacteur
Messages: 29436
Inscription: 20 Aoû 2008, 01:21
Pays: France
Haut

Re: Final Fantasy VII Remake dévoile son doublage en VF avec

Message non lupar neojak974 » 29 Oct 2019, 18:39

Je ne savais même pas que le jeu allait être doublé en français super nouvelle d'avoir le choix comme ça tout le monde est content. ;)
Avatar de l’utilisateur neojak974 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 96
Inscription: 03 Juil 2012, 21:25
Localisation: La Réunion
Pays: France
Haut

Re: Final Fantasy VII Remake dévoile son doublage en VF avec

Message non lupar narutopowaa » 29 Oct 2019, 18:48

Moi non plus je savais même pas mais j'espère quand même que dans la version final on aura Vraiment le choix des voix.
car bon kingdom hearts 3 on a pas eu le choix....
Grand Fan D'Hatsune Miku (Vocaloid)

Image
Avatar de l’utilisateur narutopowaa Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 406
Inscription: 08 Déc 2011, 03:47
Localisation: Angers
Prénom: Cedric
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Final Fantasy VII Remake dévoile son doublage en VF avec

Message non lupar neojak974 » 29 Oct 2019, 18:57

narutopowaa Wrote:Moi non plus je savais même pas mais j'espère quand même que dans la version final on aura Vraiment le choix des voix.
car bon kingdom hearts 3 on a pas eu le choix....


Après ils peuvent s'inspirer de Ubisoft où tu as la possibilité de télécharger les doublages dans la langue que tu souhaites.
Avatar de l’utilisateur neojak974 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 96
Inscription: 03 Juil 2012, 21:25
Localisation: La Réunion
Pays: France
Haut

Re: Final Fantasy VII Remake dévoile son doublage en VF avec

Message non lupar deben71 » 02 Mar 2020, 20:32

C'est la voix de William Habbot dans "les feux de l'amour" pour Cloud , non ?
Mais heuu comment je sais ça :? :mrgreen: :oops:
Mais sinon elle passe super bien cette VF pour le personnage de Cloud.

Par contre pour Barret .... je n'ai pas vraiment apprécié , on sent l'envie de faire comme le font les asiatiques dans leurs façons de s’énerver , faire du bruit et crier, sauf que ça ne passe pas bien en français .
Avatar de l’utilisateur deben71 Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 31
Inscription: 26 Déc 2019, 22:13
Prénom: Ben
Pays: Belgique
Sexe: Homme
Haut
Répondre
 

Retourner vers Commentaires des news GamerGen