Forums GAMERGEN

Briana White a été submergée par l'émotion en entendant son doublage d'Aerith dans Final Fantasy VII Remake.

Accéder à la news : INSOLITE sur Final Fantasy VII Remake : quand la doubleuse anglaise d'Aerith entend sa voix dans le jeu

"oh my god je suis si géniale pour surjouer l'émotion et faire un coup de pub supplémentaire"

y a plus de news sur ce jeu que sur tous les autres jeux réunis en ce moment sur le net, ca pollue un peu...

Je ne voit pas en quoi c'est de la pub étant donné que le jeu vient officiellement de sortir il y a 4 jours c'est normal qu'on ai encore des articles dessus et puis c'est juste un des jeux les plus attendus cette année avec The Last of Us part 2 et Cyberpunk 2077 mais je peux comprendre l'overdose si on est pas adepte du jeu

Quoi qu'on puisse dire sur sa vidéo réaction, c'est un honneur d'être choisi pour un personnage important de cette licence.

Pour ma part, j'ai opter pour la vf, j'avais hésiter avec la japonaise.

Je ne regrette pas mon choix, le jeu est tellement vivant que je n'aurais pas eu le temps d'entendre les diverses discussions qui pullule.

La vf est de bonne facture dans l'ensemble. Il y avait mieux à faire pour barret et aeris.

Je testerais le doublage japonais pour le post game.

Il ne me reste plus que les chapitres 16 à 18 à faire, plus aucune quête annexe, j'ai même tout fait dans la salle de sport.

tylerfc Wrote:Pour ma part, j'ai opter pour la vf, j'avais hésiter avec la japonaise.

Je ne regrette pas mon choix, le jeu est tellement vivant que je n'aurais pas eu le temps d'entendre les diverses discussions qui pullule.

La vf est de bonne facture dans l'ensemble. Il y avait mieux à faire pour barret et aeris.

La voix d'Aerith française est horrible à souhait, je ne m'y fait vraiment pas... J'ai l'impression que la voix ne colle pas avec le personnage, ou que l'actrice est là sans trop de passion. Bref ça ne colle pas XD
Barret je m'y suis fait rapidement, comme Cloud d'ailleurs.
Mais le meilleur perso tout confondu en voix, gestuelle... c'est Don Corneo :O en dehors du personnage qu'il est, il déchire dans le doublage Fr. La voix Fr colle tellement au perso ^^

D'ailleurs le reste du casting n'est pas en reste non plus.

Pour le coup Aerith c'est le perso que j'aime le moins dans ce FF7R. Je la trouve tellement niaise !! Je trouve que tout dans sa démarche est niais, son comportement est niais, beaucoup de ses répliques sont niaises Je veux bien que ce soit "japonisé" et donc surjoué, et même voulu, mais elle, elle tranche avec tout le reste.

VinceSSJ Wrote:Pour le coup Aerith c'est le perso que j'aime le moins dans ce FF7R. Je la trouve tellement niaise !! Je trouve que tout dans sa démarche est niais, son comportement est niais, beaucoup de ses répliques sont niaises Je veux bien que ce soit "japonisé" et donc surjoué, et même voulu, mais elle, elle tranche avec tout le reste.

dans la version d'origine aussi... pour ma part à l'époque, j'étais soulagé de sa mort

Kurapika-Shinji Wrote:

VinceSSJ Wrote:Pour le coup Aerith c'est le perso que j'aime le moins dans ce FF7R. Je la trouve tellement niaise !! Je trouve que tout dans sa démarche est niais, son comportement est niais, beaucoup de ses répliques sont niaises Je veux bien que ce soit "japonisé" et donc surjoué, et même voulu, mais elle, elle tranche avec tout le reste.

dans la version d'origine aussi... pour ma part à l'époque, j'étais soulagé de sa mort

Ça me rassure je pensais être le seul
A l'époque ça m'avait pas choqué plus que ça, mais en 2020 avec des expressions réalistes ça me saute aux yeux... En fait je pense qu'il y a pas d'entre-deux avec elle : y a ceux tellement insupportés qui ont hâte qu'elle décède (ok c'est glauque), et les autres qui la trouvent tellement "cute" qui redoutent ce passage

On est 3 à ne pas apprécier ce personnage mdr
A l'époque, je me suis dit ":O elle meurt" après je suis allé voir mes matérias et elle les a emportés avec elle, du coup j'étais comme un dingue... J'ai ragé, j'avais mis des invocations et quelques matérias qui avaient bien évolués.
Bref, j'ai la rage contre elle depuis ma 1ère partie mdr, du coup je ne jouais jamais avec elle sur mes autres parties XD

De toute façon sa mort, juste parce qu'il y a Sephiroth elle est anecdotique :p