Forums GAMERGEN

Jeu vidéo en nuage, rétrojeu, bourses d’objets virtuels : des anglicismes du jeu vidéo officiellement traduits en français

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

Jeu vidéo en nuage, rétrojeu, bourses d’objets virtuels : des anglicismes du jeu vidéo officiellement traduits en français

Message non lupar Amaury M. » 30 Mai 2022, 18:57

Le Ministère de la Culture tente plus ou moins maladroitement de traduire certains termes vidéoludiques.

Accéder à la news : Jeu vidéo en nuage, rétrojeu, bourses d’objets virtuels : des anglicismes du jeu vidéo officiellement traduits en français
Image
Avatar de l’utilisateur Amaury M. Rédacteur
Rédacteur
Messages: 29034
Inscription: 17 Avr 2008, 16:19
Pays: France
Haut

Re: Jeu vidéo en nuage, rétrojeu, bourses d’objets virtuels

Message non lupar Lenmaer » 30 Mai 2022, 21:03

Et j'en utiliserai aucun. Quelles traductions de merde.
Avatar de l’utilisateur Lenmaer Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 186
Inscription: 23 Mar 2007, 14:35
Pays: France
Haut
Répondre
 

Retourner vers Commentaires des news GamerGen