Forums GAMERGEN

Il y avait un conflit en interne entre 2 groupes dont l'un était "dirigé" par Amy Hennig, elle est partie et tous ceux qui la soutenait quittent le studio.

C'est grave ce qui ce passe, dans tout les cas des jeux comme TLOU il y en a 1 par décennie rien ne dit que la prochaine tuerie viendra de chez eu. Une chose est certaine c'est que Naughty Dog ne sera plus jamais pareil

A ne pas oublier qu'un jeu n'est pas le simple d'une personne ni même 4 ou 5. Alors certes ils étaient à des postes important mais moi j'attends de voir ce qu'il nous sortiront. Car contrairement à beaucoup de départ de studio la ce n'est pas un conflit entre le studio et l'éditeur, Sony laissant beaucoup de liberté à ND (contrairement aux affaire ayant opposé Blizzard avec Activision ou encore Infinity Ward avec Activision. Hum y a un truc avec Activision on dirait).

Y a vraiment un problème chez Naughty Dog

Un autre jour, une autre personne importante dans leurs titres a apparemment quitté Naughty Dog. Peut-être que quelque chose se passe...

Ceci me semble mal traduit. Le mot lead n'est pas nécessairement a traduire dans ce contexte, celui ci faisant référence a une fonction (ex : lead designer), ou a défaut le traduire par "directeur", ce qui donnerait :

Un autre jour, une autre personne disposant du titre "directeur" a apparemment quitté Naughty Dog. Peut-être que quelque chose se passe...