Forums GAMERGEN

Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie en Occident

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie en Occident

Message non lupar Maxime Claudel » 06 Avr 2017, 09:26

Les chiffres du RPG explosent grâce au lancement dans de nouveaux pays. Logique.

Accéder à la news : Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie en Occident
Maxime Claudel Ancien
Ancien
Messages: 14717
Inscription: 01 Fév 2012, 17:33
Prénom: Maxime
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie

Message non lupar nathrakh » 06 Avr 2017, 09:34

C'est cool, ça va peut être inciter à avoir plus de jeux jap traduit et distribué par chez nous
Avatar de l’utilisateur nathrakh Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2301
Inscription: 24 Mar 2009, 10:49
Localisation: France
Pays: France
Haut

Re: Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie

Message non lupar Hakase » 06 Avr 2017, 09:38

La série est passé de incognito à must have en terme de JRPG, Persona 3/4 sont passés inaperçu en Europe à l'époque de la PS2.

On peut dire que la série a évolué dans le bon sens et qu'elle a su quitté son statut de niche.
Avatar de l’utilisateur Hakase Admin
Admin
Messages: 4972
Inscription: 10 Déc 2013, 11:32
Pays: France
Haut

Re: Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie

Message non lupar Yasonu-san » 06 Avr 2017, 09:55

Il est traduit en français ou simplement en anglais ? (ce qui est déjà pas mal.. )
Avatar de l’utilisateur Yasonu-san Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 42
Inscription: 19 Juin 2013, 23:31
Prénom: kévin
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie

Message non lupar Hakase » 06 Avr 2017, 10:07

uniquement en anglais.
Avatar de l’utilisateur Hakase Admin
Admin
Messages: 4972
Inscription: 10 Déc 2013, 11:32
Pays: France
Haut

Re: Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie

Message non lupar goldbergg » 06 Avr 2017, 11:15

Yasonu-san Wrote:(ce qui est déjà pas mal.. )

Bin les précédents avait déjà été traduit en anglais et Lucifer's Call (bon ok c'est pas un persona ) avait même été traduit en Fr, donc l'anglais n'a rien de surprenant.
Quand je vois que de plus petit jeux japonais sont traduit en fr, je trouve sa bien décevant qu'un "gros" jeux comme persona 5 ne soit pas traduit, surtout que visiblement il se vend bien en dehors du japon.
Avatar de l’utilisateur goldbergg Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1626
Inscription: 01 Mar 2008, 01:05
Localisation: Azure
Prénom: Brian
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie

Message non lupar Black-Corsair » 06 Avr 2017, 11:33

Cool! En espérant que sa motive Atlus pour de future traductions.
Avatar de l’utilisateur Black-Corsair Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 3797
Inscription: 24 Mai 2010, 15:12
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Persona 5 : 1,5 million d'exemplaires grâce à la sortie

Message non lupar Donald-Duck » 06 Avr 2017, 15:36

Perso je voulais le prendre jusqu'à ce que je vois qu'il était en anglais, faire tout un JRPG bourré de dialogues dans une langue qui n'est pas la tienne c'est vite relou et sa casse l'immersion je trouve.
Avatar de l’utilisateur Donald-Duck Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 139
Inscription: 15 Nov 2014, 13:03
Prénom: Yannick
Pays: France
Sexe: Homme
Haut
Répondre
 

Retourner vers Commentaires des news GamerGen