Forums GAMERGEN

Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés par SEGA

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés par SEGA

Message non lupar Alexandre S. » 14 Avr 2018, 05:14

Les deux premières aventures de Ryo Hazuki vont faire leur grand retour sur consoles et PC.

Accéder à la news : Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés par SEGA
Avatar de l’utilisateur Alexandre S. Admin
Admin
Messages: 14110
Inscription: 28 Oct 2012, 23:55
Localisation: Into the grey
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar Belziane » 14 Avr 2018, 07:23

C'est super qu'il arrive, j'ai toujours eu envie de le faire. Par contre dommage qu'il n'y ait pas de version switch, ça aurait été super en mode portable.
Belziane Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1416
Inscription: 25 Fév 2013, 15:46
Pays: France
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar hamtaro2 » 14 Avr 2018, 09:05

j'ai les deux sur dreamcast ce sera un plaisir de me le refaire sur ps4 je pense pas que se sera traduit en fr
Image
Avatar de l’utilisateur hamtaro2 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 986
Inscription: 01 Juil 2011, 02:49
Pays: France
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar Hakase » 14 Avr 2018, 10:08

Sur la version Steam il est indiqué que les jeux auront les textes en français.
Avatar de l’utilisateur Hakase Admin
Admin
Messages: 4972
Inscription: 10 Déc 2013, 11:32
Pays: France
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar unshoot1kill » 14 Avr 2018, 10:29

Il est donc passé la l’argent des backers
Image
Avatar de l’utilisateur unshoot1kill Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 967
Inscription: 31 Mar 2010, 14:01
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar Zek » 14 Avr 2018, 10:32

Même si la vidéo indique que le travail n'est pas fini, quelque chose me dit que les deux Shenmue remastérisés auront cette gueule, soit à vomir. Après la sortie des deux jeux, vivement que les moddeurs fassent le boulot que Sega ne fait pas correctement... :?

@Hakaze: ils vont sûrement reprendre une partie de la traduction amateur (?).
Avatar de l’utilisateur Zek Gamer Or
Gamer Or
Messages: 7084
Inscription: 11 Juin 2009, 20:12
Pays: France
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar tidus01240 » 14 Avr 2018, 11:29

Pas de trad fr, pas d'achats, faut arrêter de se foutre de notre gueule. Si ils veulent que ça décolle, dommage yakuza m'intéresse mais depuis le 1 ils ne font rien, tant pis pour eux je me ferais pas chier a traduire en jouant :roll: :evil:
tidus01240 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 155
Inscription: 10 Aoû 2013, 16:53
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar Mutsu » 14 Avr 2018, 12:48

J'aimerai bcp les faire si les versions sont de bonnes factures et seulement si elles sont traduites. Ras le bol de sega. Ils veulent jamais faire d'efforts.
Avatar de l’utilisateur Mutsu Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 433
Inscription: 20 Juil 2013, 12:32
Localisation: Oblivia
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar Hakase » 14 Avr 2018, 12:52

@Zek
Aucune information sur ce sujet mais vu que les fantrads FR sont incomplets et contiennent des erreurs, je vois mal Sega se baser là dessus.
Avatar de l’utilisateur Hakase Admin
Admin
Messages: 4972
Inscription: 10 Déc 2013, 11:32
Pays: France
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar Vanou » 14 Avr 2018, 17:27

Day one sur ps4 pour avoir la trilogie complète en boîte. Même si j’ai le 1 sur dreamcast en us et jap neuf et le deux sur Xbox, au moins ça sera les 3 sur la même.
J’aurais adoré aussi une version Switch...
Image
Avatar de l’utilisateur Vanou Ancien
Ancien
Messages: 7893
Inscription: 03 Aoû 2010, 20:05
Pays: Canada
Sexe: Homme
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar The Redeemer » 14 Avr 2018, 21:14

Le premier était en US sous titré US, le 2 en jp sous titré US mais avec un carnet de bord en FR.

Donc pour le 2 on avait ben et bien la VO sur Dreamcast contrairement à ce que sous entend l'article.
Avatar de l’utilisateur The Redeemer Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 404
Inscription: 16 Aoû 2015, 23:07
Pays: France
Haut

Re: Shenmue I & II : les deux jeux légendaires remastérisés

Message non lupar Vanou » 14 Avr 2018, 21:21

Sur Xbox aussi? Y a pas eu une version internationale aussi ?
Sur Xbox je l´ai en us donc c’est sûr y a pas le fr dessus
Image
Avatar de l’utilisateur Vanou Ancien
Ancien
Messages: 7893
Inscription: 03 Aoû 2010, 20:05
Pays: Canada
Sexe: Homme
Haut
Suivante
Répondre
 

Retourner vers Commentaires des news GamerGen