Forums GAMERGEN

kajjun Wrote:La version Française est mieux peu importe le jeu.

hola faut se calmer un peu quand meme certaine VF sont bonnes et d autre de vrais viol auditif

kajjun Wrote:Pas en FR donc on nous donne pas le choix,en m'obligeant de lire des sous-titres... Le pire c'est de faire une action tel que conduire et chercher à lire les sous-titres en même temps,c'est juste impossible.Moi les sous-titres me fou l'immersion en l'air.

La version Française est mieux peu importe le jeu.

Tu avais qu'à bosser à l'école, faute de quoi aujourd'hui tu pourrais t'instruire en lisant et tu n'auras plus de problème à lire les sous titres.

Blague à part, qualitativement non les doublages FR sont toujours moins bon que la VO pour la simple et bonne raison qu'ils paient des doubleurs de secondes mains beaucoup moins performants et professionnels que sur les VO ce qui parait logique. Après ça veut pas dire que c'est dégueulasse pour autant ça peut être de bonne facture, faut reconnaître que très souvent c'est à dégueulasser moi c'est ça qui me tue l’immersion perso. Après j'ai été à l'école et je lis pas mal ça joue peut être, je dis ça je dis rien.

Je suis très satisfait de ce hitman qui est très réussi techniquement et très immersif
Mais je reste très inquiet sur le format et le cout global du jeu
Je pense que malgré la re jouabilité, le bilan sera salé compte tenu du nombre de mission finale, et que la saison 2 sera en suplément

azertyxpp Wrote:

kajjun Wrote:Pas en FR donc on nous donne pas le choix,en m'obligeant de lire des sous-titres... Le pire c'est de faire une action tel que conduire et chercher à lire les sous-titres en même temps,c'est juste impossible.Moi les sous-titres me fou l'immersion en l'air.

La version Française est mieux peu importe le jeu.

Tu avais qu'à bosser à l'école, faute de quoi aujourd'hui tu pourrais t'instruire en lisant et tu n'auras plus de problème à lire les sous titres.

Blague à part, qualitativement non les doublages FR sont toujours moins bon que la VO pour la simple et bonne raison qu'ils paient des doubleurs de secondes mains beaucoup moins performants et professionnels que sur les VO ce qui parait logique. Après ça veut pas dire que c'est dégueulasse pour autant ça peut être de bonne facture, faut reconnaître que très souvent c'est à dégueulasser moi c'est ça qui me tue l’immersion perso. Après j'ai été à l'école et je lis pas mal ça joue peut être, je dis ça je dis rien.

Arrêté avec vos VO sur les jeu c'est toujours pas la la VO(version original) mais une VA (version anglaise), encore je suis ok sur les film pour la VO car les mouvement de lèvre, expression facial et la voix est identique a l'acteur (normale car il le fait en même temps, prise sons et image) mais sur les jeu c'est jamais syncro mème la VA, et les doubleur français sont meilleur que les américain a tu regarder des série française en VA ?
Puis une VF ne te retire pas la VA, on n'a simplement + de choix, après si tu ai bilingue la VA tu dérange pas mais c'est vrai quand tu comprend rien en anglais que tu est obliger de lire les sous titre tu perd énormément tous les détaille de l'image.

La note finale du jeu (et de la saison,) vient de tomber.

Culigan Wrote:GTA ce reste le pire, on a envie de lire les conversation et on est obligés de se garer

Tu m'as fait rire lol. Je suis dans le même cas. Pas bon en anglais du coup grosses difficultés sur GTA pendant les scènes de course poursuite. Je fini dans le carreau en général lol.

Coté graphisme aucun problème de mon coté(PC) c'est très propre.
Niveau ambiance et possibilité c'est ouf.
Niveau Histoire, a la trappe l'histoire totalement pourri et ennuyante des Hitman place a de vrai contrat d'Assassin.

En bref un retour de Hitman en Force, j’attends la Saison 2 avec impatience !