Forums GAMERGEN

Toukiden : quid du langage en Europe

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar Martial Duchemin » 14 Jan 2014, 11:15

Une bonne et une mauvaise nouvelle.

Accéder à la news : Toukiden : quid du langage en Europe
Avatar de l’utilisateur Martial Duchemin Administrateur
Administrateur
Messages: 24258
Inscription: 22 Mai 2008, 07:00
Localisation: Tokyo
Prénom: Marty
Pays: Japon
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar Rasz » 14 Jan 2014, 11:16

Achat quand même. :D
Avatar de l’utilisateur Rasz Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 254
Inscription: 09 Jan 2013, 22:17
Localisation: France
Pays: France
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar Mutsu » 14 Jan 2014, 11:34

c'est clair, super déçu! les bon jeux ps vita qui viennent du japon ont souvent le même traitement. je suppose qu'il faut qu'on soit content qu'il sorte en boîte,pff!! j'ai beaucoup de jeux en anglais mais c'est désolant de voir que les éditeurs font de moins en moins d'efforts. après, vu le nombre de ps vita vendu en France, ça risque pas de changer :cry:
Avatar de l’utilisateur Mutsu Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 432
Inscription: 20 Juil 2013, 12:32
Localisation: Oblivia
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar dodogeek » 14 Jan 2014, 11:50

Ça serait pas le premier jeux d'omega force non traduit, mais ces dommage d'habitude leur jeux qui marche bien sont traduit.
Image
PSVITA 3.30 + MS64go, PS3 SLIM 500Go 4.66 +PS+ 1ANS.
New 3DS XL Noir métallique, Xbox 360 Elite.
To love Ru<3
Mon fils le reflet de ma fierté :cool:
Digimon Story Cyber Sleuth sugoy :)
Wiko Pulp 4G
1 ans de + aujourd'hui bientôt 30 pige :(
Avatar de l’utilisateur dodogeek Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 16014
Inscription: 10 Jan 2012, 11:57
Localisation: Là ou je suis :P
Prénom: Ibrahima
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar DEWORK973 » 14 Jan 2014, 13:00

quoi!! :cry: :( merdique je suis vraiment déçu moi qui voulait le prendre aucun sous titre fiançais j en veux plu :o :evil: :x
Avatar de l’utilisateur DEWORK973 Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 529
Inscription: 09 Nov 2013, 22:47
Localisation: près de l'équateur, par 53 ° de longitude Ouest et par 4 ° de latitude Nord.
Prénom: julien
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar Fulib » 14 Jan 2014, 13:17

Wo...
Vous avez pas l'air de vous rendre compte du prix d'une traduction complète en français... Pour une nouvelle licence, sur une machine peu populaire, je suis déjà très heureux de voir ce jeu venir ici.
Fulib Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 12
Inscription: 27 Oct 2013, 20:32
Prénom: Alexis
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar Fulib » 14 Jan 2014, 13:19

Wo...
Vous avez pas l'air de vous rendre compte du prix d'une traduction complète en français... Pour une nouvelle licence, sur une machine peu populaire, je suis déjà très heureux de voir ce jeu venir ici.
Fulib Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 12
Inscription: 27 Oct 2013, 20:32
Prénom: Alexis
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar LisaVT » 14 Jan 2014, 13:29

Pour ma part je suis satisfait qu'ils aient laissé les voix jap. Après pour les sous-titres, ça ne me dérange pas étant donné que bon nombre de très bons jeux ne sont même pas traduits en anglais, et que parmi ceux traduits peu sont traduits en français par la suite.
~PSVita - Next Hatsune Miku Limited Edition - Wi-fi (PCHJ-10002)~Image
Avatar de l’utilisateur LisaVT Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 260
Inscription: 03 Juin 2011, 13:09
Pays: France
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar jond4rk1 » 14 Jan 2014, 13:48

Cela est fort regrettable vu que la majorité des possesseurs de Vita vont le boycotté parce que il n'est pas en français
résultat seul ce a qui l'anglais ne fait pas peur vont l'acheté moi compris
vu que ce jeux a forte durée de vie potentiel
Avatar de l’utilisateur jond4rk1 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 73
Inscription: 06 Sep 2013, 14:12
Prénom: jonathan
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar Hakase » 14 Jan 2014, 14:00

Du moment qu'il y a les voix jp le français ou l'anglais m'importe peu, surtout que c'est le genre de jeu où le scénario n'occupe pas vraiment une place importante.
Avatar de l’utilisateur Hakase Admin
Admin
Messages: 4972
Inscription: 10 Déc 2013, 11:32
Pays: France
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar jond4rk1 » 14 Jan 2014, 14:13

l'avoir en boite et en anglais c'est déjà un miracle
Avatar de l’utilisateur jond4rk1 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 73
Inscription: 06 Sep 2013, 14:12
Prénom: jonathan
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re: Toukiden : quid du langage en Europe

Message non lupar umbakrail » 14 Jan 2014, 14:20

Très déçue, d'autant que je l'ai déjà préco.

Ras-le-bol de jouer aux versions US.
Avatar de l’utilisateur umbakrail Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 183
Inscription: 04 Juil 2010, 22:58
Pays: France
Haut
Suivante
Répondre
 

Retourner vers Commentaires des news GamerGen