Forums GAMERGEN

Et un, et deux, et trois... Yo-Kai Watch ! La licence à succès revient logiquement sur la portable de Nintendo.

Accéder à la news : Yo-Kai Watch 3 : la suite logique annoncée sur Nintendo 3DS

ces studio jap qui ne pense qu'au jap...
il y a un monde en dehors du japon faudrait peut-être leur apprendre.
bon j'ai peut-être mal placé mon commentaire sur un jeu qui se déroule au US ^^
mais bon le 3 est annoncé que le 1er est pas sortie chez nous...
sans compter leurs autres jeux...

C'est malheureusement ce qu'ils font, en localisant l'action du jeu aux USA... ce qui "justifie" la traduction merdique du nom du heros, et donc on peut supposer un anime qui aura le même type de traduction approximative/censure que yugioh, sakura, pokemon, etc...

Arquion Wrote:ces studio jap qui ne pense qu'au jap...
il y a un monde en dehors du japon faudrait peut-être leur apprendre.
bon j'ai peut-être mal placé mon commentaire sur un jeu qui se déroule au US ^^
mais bon le 3 est annoncé que le 1er est pas sortie chez nous...
sans compter leurs autres jeux...

En quoi c'est un problème si tu connaissais Yo-kai watch tu verrais que c'est un animée très japonais avec un humour très japonais.
Et que vue les 2 sont lié il est normal qu'il est mis du temps avant de vouloir l'exporter il regardent toujours si ça vend bien au japon comme ils ont fait avec Ni no kuni sur DS qui s'est mangé un monstrueux flop là-bas malheureusement et que dire de la version ps3 qui ne sais pas vendu des masse aussi.
L'exportation comporte des risque. Rappelons que il y a peine 3ans des gros Éditeur fermer leur porte a cause des pertes entrainais par les jeux non rentabilisé de la précédente génération.
Sans oublier NISA qui du coulé ça branche euro a cause de la trad de atelier Rorona qui s'est mal vendu.