Forums GAMERGEN

Problème de langue avec Guitare Hero 3

Règles du forum
Pour les tutoriels liés au jailbreak de votre console. Merci de consulter l'univers undeground PS3.

Cette section reste soumise aux règles du forum, aucun contenu warez, illégal et dangereux n'est toléré.

Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar renardargent78 » 18 Jan 2009, 01:38

Salut à tous  ;)

J'ai acheté à Auchan le jeu Guitare Hero 3 et quand je l'ai installé sur ma PS3, le jeu est en anglais (voix et texte).
Alors que sur la boite il y a écrit français intégrale  ???.
Par contre, j'ai acheté ma PS3 au Canada, peut être qu'il se base sur l'origine de la console pour la langue, sachant que la langue de ma PS3 dans les paramètres est l'anglais.
C'est le premier jeu sur les 14 que je possède qui me fait cela.
renardargent78 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 261
Inscription: 05 Sep 2010, 15:40
Pays: France
Sexe: Homme

Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar efde71 » 18 Jan 2009, 02:12

bah si tu met la langue de ta console en français, le jeux passe en français non?
Pensez à visiter mon site perso :)
Maquette et collection de dino... ;)
Avatar de l’utilisateur efde71 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1832
Inscription: 02 Mar 2012, 18:53
Localisation: Vienne Isère 38
Prénom: francois
Pays: France

Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar Moi9 » 18 Jan 2009, 02:12

Oui, elle est en quelle langue ta console ?
Avatar de l’utilisateur Moi9 Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 3389
Inscription: 17 Mar 2010, 21:45
Prénom: Clt
Pays: France
Sexe: Homme

Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar renardargent78 » 18 Jan 2009, 12:11

Oups je me suis mal exprimé (il était un peu tard lors de la rédaction de celui-ci lol)  ::).


La langue de ma PS3 dans mes paramètres est le français.
Tous mes jeux achetés passent en français sauf guitare Hero III qui reste en anglais (bien que sa soit une version français intégrale).
Dernière édition par Tom Vivares le 19 Jan 2009, 00:46, édité 1 fois.
renardargent78 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 261
Inscription: 05 Sep 2010, 15:40
Pays: France
Sexe: Homme

Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar Moi9 » 18 Jan 2009, 17:00

Et t'as as une option dans le menu ?

Sinon, essaye de mettre ta ps3 en anglais lol
Avatar de l’utilisateur Moi9 Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 3389
Inscription: 17 Mar 2010, 21:45
Prénom: Clt
Pays: France
Sexe: Homme

Re : Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar renardargent78 » 18 Jan 2009, 21:56

Moi9 Wrote:Et t'as as une option dans le menu ?

Sinon, essaye de mettre ta ps3 en anglais lol


Non le jeu ne propose pas de possibilité pour changer la langue  :(.
Tant pis, s'est pas grave d'avoir le jeu en anglais, sa fait plus original.

"You rock"  8)
renardargent78 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 261
Inscription: 05 Sep 2010, 15:40
Pays: France
Sexe: Homme

Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar rebelfr » 18 Jan 2009, 23:48

c'est rigolo ton truc..
enfin pas pour toi, mais comme principe, c'est marrant..

dis donc, ton profil et ton compte PSN, c'est le PSN euro ou le PSN US ?  ::)
Image
rebelfr Gamer Or
Gamer Or
Messages: 9925
Inscription: 02 Mai 2007, 12:03
Localisation: dans son trou
Sexe: Homme

Re : Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar renardargent78 » 19 Jan 2009, 00:36

rebelfr Wrote:c'est rigolo ton truc..
enfin pas pour toi, mais comme principe, c'est marrant..

dis donc, ton profil et ton compte PSN, c'est le PSN euro ou le PSN US ?  ::)


J'ai installé le jeu sur mon profil euro (avec le PSN euro).
renardargent78 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 261
Inscription: 05 Sep 2010, 15:40
Pays: France
Sexe: Homme

Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar rebelfr » 19 Jan 2009, 00:39

bah ... alors ca veux dire que le jeu ne doit pas respecter le chaier des charges de sony  ::)
c'est vrai qu'il aurait du etre en francais...

mais bon du coup, ben .... enjoy comme on dit la bas

ps : ca va etre chiant pour les addons, tu peux prendre que les US du coup !!  :-\
Image
rebelfr Gamer Or
Gamer Or
Messages: 9925
Inscription: 02 Mai 2007, 12:03
Localisation: dans son trou
Sexe: Homme

Re : Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar renardargent78 » 19 Jan 2009, 00:44

rebelfr Wrote:bah ... alors ca veux dire que le jeu ne doit pas respecter le chaier des charges de sony  ::)
c'est vrai qu'il aurait du etre en francais...

mais bon du coup, ben .... enjoy comme on dit la bas

ps : ca va etre chiant pour les addons, tu peux prendre que les US du coup !!  :-\


Tu est sur pour l'histoire des addons ??

Sa serait plutôt un avantage, ils sont plus nombreux et moin chers sur le store US  :).
Mais à mon avis je pense pas que sa marchera. Mon jeu a pour origine la zone 2 et pas la zone 1 (Amérique)  :-\
renardargent78 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 261
Inscription: 05 Sep 2010, 15:40
Pays: France
Sexe: Homme

Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar Moi9 » 19 Jan 2009, 00:48

Et tu as essayé de rapporter le jeu ?
Ils te le changeront peut etre  ;)
Avatar de l’utilisateur Moi9 Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 3389
Inscription: 17 Mar 2010, 21:45
Prénom: Clt
Pays: France
Sexe: Homme

Re : Re : Problème de langue avec Guitare Hero 3

Message non lupar renardargent78 » 19 Jan 2009, 00:53

Moi9 Wrote:Et tu as essayé de rapporter le jeu ?
Ils te le changeront peut etre  ;)


J'ai pensé à sa, mais le Auchan où je l'ai acheté n'est pas à coté... :-\
De plus je pense qu'une erreur de fabrication comme celle-la, doit vraiment être rare (voire nul ? ???).
Il faudrait que j'aille voire un ami pour l'installer sur sa PS3 pour voire ce que sa donne.
Au pire, sa me dérange pas de le garder ainsi.  ;)
renardargent78 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 261
Inscription: 05 Sep 2010, 15:40
Pays: France
Sexe: Homme

Suivante

 

Retourner vers Entraide et dépannage