Forums GAMERGEN

Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Règles du forum
Avant de poster votre sujet lié au jailbreak de votre console. Merci de consulter l'univers undeground PSP.

Cette section reste soumise aux règles du forum, aucun contenu warez, illégal et dangereux n'est toléré.

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar mighty47 » 06 Juil 2009, 00:22

Merci pour les encouragements, ça fait plaisir de voir qu'il y a quelques personnes intéressées :)

@PJj82 : je viens de voir que tu as rajouté les set bonus, donc plutôt que de faire LEG je pense que je vais plutôt me faire ceux là (par contre je ne mettrais que les cartes utiles pour le jeu), et quand j'aurais terminé si personne n'a fait LEG je m'en occuperais.
mighty47 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 61
Inscription: 04 Jan 2011, 19:33
Prénom: Nicolas
Pays: France

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar panofilou » 06 Juil 2009, 01:00

Waou!! je pensait qu'ont etaient que 3 pelerins a suivre ce topic!!
Ca fait plaisir de voir que ca va servir et faire des heureux.
Merci a vous :D :wink:
panofilou Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 20
Inscription: 17 Jan 2009, 18:31

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar wololo » 06 Juil 2009, 02:29

PJj82 Wrote:EDIT : @wololo : Pense-tu qu'un script pour mettre à jour le fichier _lang.txt soit possible ?

Pas besoin de script, par contre je vais essayer d'ajouter dans le fichier les noms de creatures que tu as ajoutes.
wololo Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1165
Inscription: 17 Oct 2010, 20:39
Pays: France

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar mighty47 » 06 Juil 2009, 14:13

Bon j'ai terminé 5AU, ALL, APO et DAR, je vais essayer d'en faire au moins 2 ou 3 de plus avant de poster le lien ;)

EDIT : Je viens de finir EXO et GDP, par contre FAE est en anglais, donc je le laisse de côté en attendant et on verra quand le reste sera fini.
mighty47 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 61
Inscription: 04 Jan 2011, 19:33
Prénom: Nicolas
Pays: France

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar panofilou » 07 Juil 2009, 05:59

Grace aux lumieres de mighty47 je sait enfin redimentionner une image!!
Faut bien un debut a tout.

Bref, j'ai donc traduit et trouve les scans de timespiral (set mis a jour par les codeurs sur le forum de wololo.net), et je vais continer avec VISION et STRONGHOLD.
panofilou Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 20
Inscription: 17 Jan 2009, 18:31

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar ydb_1 » 07 Juil 2009, 20:45

Biensur qu il n y a pas que 3 pelé et 2 tondu qui vous suivent!


Bien vite Vision et Forteresse ! (enfin pouvoir faire le jeu silvoide que j ai toujours rêvé ^^)
Mais par contre j espère que je pourrais ignoré des éditions ( portal kamigawa et autre nawakerie)

Spirale temporelle et Chaos planaire ca je veux ^^


Encore merci a ceux qui font vivre se jeux!
Sosa ( mon ami qui a photoshoper la carte; non présent sur les forum gen) est très fier d avoir participer!



J ai pu voir sur certaine cartes des erreur d affichage dans le texte ( des caractère spéciaux au milieu du texte se qui le rend hors cadre)
es ce que ca vous serais utile d en faire une liste?
histoire d aider un peu a mon niveau ^^
ydb_1 Gamer Débutant
Messages: 6
Inscription: 13 Mai 2009, 16:35

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar panofilou » 07 Juil 2009, 23:02

Si tu voit des erreurs d'affichage dans les cartes et que tu les a listées tu peut les poster et nous les modifieront.
Il doit y avoir quelque erreurs sur l'ensemble, mais j'en est deja corigé pas mal et y'a toujours des accent qui passent au travers du filet :)
panofilou Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 20
Inscription: 17 Jan 2009, 18:31

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar mighty47 » 08 Juil 2009, 15:02

@PJj82 : tu t'es trompé, c'est GDP que j'ai terminé, pas FAE car il est en anglais et donc pour l'instant je continue seulement ceux en français.
Là je fais HOL, et dès que j'ai fini j'up tout ça.

EDIT : voilà le lien : http://www.megaupload.com/?d=DEWUG8JY

Et là j'ai commencé NEM.
mighty47 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 61
Inscription: 04 Jan 2011, 19:33
Prénom: Nicolas
Pays: France

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar PJj82 » 08 Juil 2009, 19:54

ydb Wrote:Mais par contre j espère que je pourrais ignoré des éditions ( portal kamigawa et autre nawakerie)


Bien sûr ;) T'as juste à supprimer les dossier que tu veux pas et c'est tout ^^

panofilou Wrote:Il doit y avoir quelque erreurs sur l'ensemble, mais j'en est deja corigé pas mal et y'a toujours des accent qui passent au travers du filet :)


C'est bien vrai ça, même avec la fonction "recherche et remplacement" de Notepad++ , y'en a quelques-uns que j'oublie de remplacer (mais c'est les plus rares, style ö, ü et autres bizarreries )

mighty47 Wrote:@PJj82 : tu t'es trompé, c'est GDP que j'ai terminé, pas FAE car il est en anglais


Ah oui en effet >< tu me l'avais dit en plus mais j'étais un peu pressé donc j'avais zappé. Toutes mes excuses.
Image

Wii 3.2 rev7 cIOSPACK
PJj82 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 75
Inscription: 09 Juin 2008, 19:58

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar mighty47 » 08 Juil 2009, 20:48

Pas grave ;)
Là je viens de me finir NEM, PLS et PRO, je te passe le lien :

http://www.megaupload.com/?d=UJUZKMTF

Je laisse les derniers à panofilou, et dès que je peux je m'attaque à LEG avec magic set editor, puis FAE si personne ne l'a fait avant.

Courage à tout le monde, on est sur la dernère ligne droite là, ensuite pour les correction (accents, cartes mal nommées, etc...), ça se fera petit à petit.
mighty47 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 61
Inscription: 04 Jan 2011, 19:33
Prénom: Nicolas
Pays: France

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar panofilou » 08 Juil 2009, 22:11

@ mighty47: OK ca roule je termine le reste.
Par contre ca sera que pour ce week-end.
panofilou Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 20
Inscription: 17 Jan 2009, 18:31

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar Jonyjack » 09 Juil 2009, 11:38

Pour les accents je peux vous aider.

PJj82 ajoute moi sur msn on en parlera :wink:
Image
Sony : PS4 Pro & PS4 Blanche + PS3 60Go & PS3 Slim + PSP Slim + PSVita
Nintendo : 3DS Aqua Blue & 3DS Blanc Arctique + 3DS Fat + GB Pocket
Microsoft : Xbox One S 1To
Avatar de l’utilisateur Jonyjack Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 12440
Inscription: 07 Juin 2006, 00:00
Localisation: Middlesbrough, UK
Pays: France

PrécédenteSuivante

 

Retourner vers Entraide et dépannage