Forums GAMERGEN

Le point sur les langues

Règles du forum
Avant de poster votre sujet lié au jailbreak de votre console. Merci de consulter la section undeground de ce forum.

Cette section reste soumise aux règles du forum, aucun contenu warez, illégal et dangereux n'est toléré.

Le point sur les langues

Message non lupar insow » 01 Mar 2012, 10:50

Bonjour, j'aimerais en savoir un peu + sur les langues dispo dans les jeux.
Jusqu'à maintenant je n'ai pas remarqué la possibilité de changer la langue ni dans fifa ni dans wipeout. Ce sont des cas isolés ou c'est la triste réalité concernant les jeux européens ?
Aussi savez-vous où voir les langues que contient un jeu ? Je cherche notamment à savoir si la version allemande de Army Corps of Hell contient également la langue française.

Merci :)
Avatar de l’utilisateur insow Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 484
Inscription: 07 Jan 2012, 04:06

Re: Le point sur les langues

Message non lupar Oli_ » 01 Mar 2012, 16:46

s'il n'y a pas d'options de langue (une aberration en 2012 j'en conviens), essaie de configurer ta machine dans une langue particulière pour voir si le jeu la suit.

les versions japonaise d'UNCHARTED et WIPEOUT se transforment en versions anglaises quand la Vita est configurée en anglais, par ex.
Ancien pseudo : etpourquoipas
Oli_ Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1025
Inscription: 25 Juil 2011, 13:42
Localisation: Japon

Re: Le point sur les langues

Message non lupar Vettel » 01 Mar 2012, 17:03

Oui, mon Rayman qui vient d'Angleterre, c'est pareil, il a détecté que ma console était en Français et au lancement du jeu, il était déjà en FR.
Mon twitter : @VettelFR
Avatar de l’utilisateur Vettel Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 2661
Inscription: 17 Fév 2007, 13:00
Localisation: Nord
Prénom: Jim
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Le point sur les langues

Message non lupar insow » 01 Mar 2012, 17:33

Ah oui ok effectivement je viens d'essayer avec certains jeux. ^^
Bon je pense qu'il n'y aura pas de souci pour la majorité des jeux européens donc (sauf fifa je crois, très spécifique à chaque pays à cause des commentaires oraux j'imagine).

Merci à vous deux !
Avatar de l’utilisateur insow Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 484
Inscription: 07 Jan 2012, 04:06

Re: Le point sur les langues

Message non lupar Lypik » 15 Aoû 2012, 21:27

Sinon tu regarde derrière la jaquette c'est marqué :smiley
Lypik Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 120
Inscription: 18 Juil 2012, 16:51
Prénom: Kucan
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Le point sur les langues

Message non lupar Leb2dud2 » 19 Aoû 2012, 22:21

Maintenant les jeux doivent décider de la langue suivant celle de la console, ce qui est pratique, combien de fois j'ai du relancer un jeu par ce que je m'étais trompé de langue.
Leb2dud2 Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 17115
Inscription: 28 Mar 2010, 15:52
Prénom: Simon
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Le point sur les langues

Message non lupar Erynion » 19 Aoû 2012, 23:36

C'est triste surtout quand les VO voices sont mieux qu'en fr
Image
Erynion Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 61
Inscription: 18 Aoû 2012, 17:02


 

Retourner vers Entraide et dépannage