Bon et bien j'ai trouvé, j'ai viré une par une mes applis sur cydia jusqu'à tomber sur celle qui posait problème. Moralité, toujours s'assurer d'utiliser la source officielle et pas un repo à la ***. Par habitude je rentre toutes mes sources puis j'installe avec la fonction rechercher mes applis. Je me serais évité des soucis si j'avais vérifié être bien sur le repo de BigBoss... Enfin bref, ça marche. Si jamais quelqu'un qui a un soucis similaire et passe par ici: méfiez vous des gens qui publient des applis déjà présentes sur des repos natifs de cydia.