Forums GAMERGEN

Salut a tous et a toute ^^ j'ai posté au mauvais endroit lol donc me voici ici avec une beta notice;)
(a compléter toute aide est la bienvenue ^^ )
--------------------------------------------------------------------------
Nouvelle partie,

(X – annuler, O - valider)

Race (selection droite-gauche)

-HUMAN: la plus nombreuse et veille race. Leurs habilitées sont bien réparties. Ils peuvent utiliser la plupart des armes et faire n'importe quelle classe

-NEWMAN: Une nouvelle race crée par les humains, avec une aptitude mental et technic supérieure. Ils sont faible physiquement et ne sont pas fait pour le combat rapproché

-CAST: Forme de Vie artificielle originaire de la planète Parum, Leurs habilitées mentales sont basses, mais leur acuité les rendent parfais pour les armes a feu. Ils peuvent utiliser au niveau 20 les armes SUV

-BEAST: Race faite pour les conditions de survie extrême sur Moatoob. Puissant au corps a corps au détriment des armes et technics. Ils peuvent se "nanoblast" en bête a partir du lvl 20
================================================== =============
Sexe [Male or Femelle]
[SUIVANT]
[RETOUR]

================================================== =============

Face - 23
Face & Head Type - 20
Eyes - 6
Eye Brows – 19
Eyelashes – 3
Ears – 2
Hairstyle – 18
Body Suit – 5
Skin Color (selection droite-gauche: plus clair au plus sombre)
Proportion (selection droite-gauche: du plus petit au plus grand; Analog : maigre à gros)
[SUIVANT]
[RETOUR]

================================================== =============

Jacket – 15
Pants – 15
Shoe – 15
Voice Type – 22 (TRIANGLE pour tester les voix)
Voice Pitch (selection droite-gauche: petite à grave)
[SUIVANT]
[RETOUR]

================================================== =============

Name (Nom)
Guardian Type (Hunter, Ranger, Force) [selection droite-gauche]
[SUIVANT]
[RETOUR]

Character Confirm:

Partner Machine Name:
Partner Machine Model:

GH410 = CAST, Hunter
GH420 = CAST, Hunter
GH430 = CAST, Ranger
GH440 = CAST, Ranger
GH450 = CAST, Force
GH470 = CAST, Fortetecher

[FINIR]
[RETOUR]

================================================== =============

MULTI-MODE

*Host Party
*Join Party
*Cancel
En mode multi...NE JMS METTRE EN VEILLE SOUS PEINE DE DECONNECTION lol
================================================== =============

Menu 1ere ville : (diffère selon les villes lol)

1 - allez dehors, missions

2 - choisir quartier
1 - marchands armes
2 - marchands armure..?
3 - marchands Potions/ITEMS
4 - marchand PM (GH410/20/30/40/50/70)
5 - marchand equipement spé
6 - G'S mode
7 - G'S Style
8 - Recharge ou amélioration???


3 - allez voir Partner Machine Name (gérer le compagnon sélectionner au début)

4 - Quartier des alliés

5 - Changer ville /système solaire?--------------------

================================================== =============
Bouton START dans la Ville : (6 icones, menu en haut a gauche, a lire de gauche a droite))
1 - STATS/PERSO/GESTION
1 - STATS
2 - Equipement
1 - armes
2 - armures??
3 - items
4 - armures equip??
5 - (inconnue)
3 -
4 - Type de spécialisation combat

2 - ITEMS ---

3 -

4 - GESTION GROUPE
1 - Choisir les persos à prendre
2 - truc qui se grisent apres utilisation -----
3 - fait rien ------

5 - OPTION DE JEUX
1 - volume/sons/etc...
2 - fait un truc (sais po) ---- jouer wifi??
3 - corbeille (grisé) ----
4 - Quitter


6 - Sauvegarde rapide

================================================== ============= (a suivre)

Edit by GaaraPauleta : le titre a été édité par mes soins, car il était entièrement en majuscules, ce qui est contraire aux règles applicables du forum. Merci de ta compréhension.

Je suis content de ne pas être le seul à essayer de comprendre les menus jap de Phantasy, dont je suis fan depuis les épisodes sur dreamcast. Je suis donc adonné à quelques essais hier soir pour arreter de galérer dans les menus et voila ce que j'ai trouvé en mode multi:

Dans la chambre (face au robot)
Coffre
-Ranger objet/equipement
-Sortir objet/équipement
Changer de vêtements
Tutorial
Informations
-Statut
-Missions
-Monstres
-Armes
-??évènements?? (je vois pas trop à quoi ça renvoi, à préciser)
-??évènement obtenu??
Mag (le robot que se tient en face de vous)
-Statut du Mag
-Renommer le Mag
-??
Aller en ville

En ville
Aller à l'écran de selection des missions
Aller dans un magasin (après il faut choisir lequel, cela dépend des villes)
Retourner dans la chambre (face au Mag)
Changer de planète

Menu du joueur (de gauche à droite)
Informations/statut
-Statut
-équipement
-Skill book (pour apprendre les skills des armes)
-Style de combat/spécialisation
Items
-Armes
-Armures
-Objets
-Vêtements
-??sphère?? (permet de booster les armes grâce au marchand)
Map (disponible seulement en quête)
Gestion de l'équipe
-Ajouter un équipier (PNJ et/ou Mag)
-Enlever un équipier
-Voir l'équipe
-??
-Retour au menu
Options
-Options diverses (réglages du volumes et plien d'autres truc que je ne comprend pas)
-Sauvegarder et /aller à la maison /quitter le jeu (ça dépend des fois)
-Abandonner la mission en cours
-Quitter le jeu
Sauvegarder


Un dernière précision utile; pour pouvoir utiliser une skill sur une arme (triangle en combat),
-il faut deja acheter la skill correspondant à l'arme (chez le marchand pret du marchand d'arme).
-Ensuite il faut l'apprendre (Dans le Menu-->Items-->choisir le skill book et prendre le premier choix (*utiliser)
-Enfin il faut associer la skill apprise à l'arme que vous voulez; pour cela il faut aller dans Menu-->Items-->-Armes-->là vous selectionnez votre arme et vous optez pour le second choix (le premier choix consiste juste à s'équiper de l'arme); si vous avez appris une skill pour cette arme, elle devrait s'afficher, validez et le tour est joué.

Il reste quelque chose qui me chiffonne, c'est que je n'ai pas encore réussi à changer de style de combat, alors que j'en ai a priori la possibilité...Si jamais vous avez une idée de la manière dont il faut procéder, n'hésitez pas à m'en faire part!!

Après avoir lu ton post qui parlait d'une source américaine, je me suis mis à sa recherche. Il y a deja de bonne traduction sur ce forum:
http://www.gamespot.com/psp/rpg/phantas ... pid=944238

Plus précisément, un fou furieux (peut ête juste bilingue) a déjà fourni des screen avec la traduction des différents menus. Il a aussi créé certains topics sur des sujets plus précis (comme la classe des forces par exemple, ou les bonus obtenu en finissant le mode story); voila le lien avec les information générales et les screens des menus:
http://www.gamespot.com/psp/rpg/phantas ... pid=944238

Si vous avez d'autres sources, n'hésitez pas!

Golmon, les doubles posts sont interdits sur le forum PSPGen selon les règles.
J'ai édité tes deux posts en un seul et unique message.
Pour ajouter un complément d'informations à ton message, utilise la fonction "éditer" (qui se trouve à droite).
Merci de ta compréhension.

Arf, je pensais être solo ^^

J'ai pris le jeu pour jouer avec mon pote japonais comme à l'époque DC mais ça semble être dur dur avec un mac mini, xlinx kai truc etc... alors je fais solo pour le moment.

Juste niveau 6, pas encore de quoi aider ^^

Mais trop sympa de retrouver l'environnement PSO quelque part !

Commençons par la bonne nouvelle:
Un des membres de gamespot vient d'annoncer la création d'un patch anglais pour phantasy star portable!

Maintenant la mauvaise:
Il faut être un membre platinum (soit disant) du forum pour visualiser les screens et liens, et vérifier qu'il ne s'agit pas d'un fake... A confirmer donc!!

Voici le lien vers le sujet:
http://www.gamespot.com/psp/rpg/phantas ... pid=944238