Forums GAMERGEN

Salut à tous, je pense comme tout le monde que Star Ocean First Departure sera en Anglais pour les pays Européens en revanche est-ce que la version US incluera le français ???(Quebec oblige !!)

Si quelqu'un a des infos je prend ...

J'ai entendu dire que le jeu ne sera malheureusement pas traduit en Français, et sera uniquement en Anglais ...

Je n'ai pas la réponse à ta question, mais il se trouve qu'il n'y ait pas de topic consacré à Star Ocean : First Departure.

Passage du sujet en topic unique.

Oxy60 Wrote:J'ai entendu dire que le jeu ne sera malheureusement pas traduit en Français, et sera uniquement en Anglais ...

Bha c'est pour ça que je demande sur la version Québécoise en faite parce qu'en Europe, bha c'est en anglais ...

Si ils avaient fait une traduction FR pour le Québec, je pense qu'ils l'inclueraient dans la version européenne, non ?
Le plus probable c'est que tout le monde devra y jouer en anglais. (et perso je préfère ça plutot qu'une traduction mal faite ^^)

Je m'y connais pas trop, mais est ce que ce jeu incluera les deux premiers Star Ocean?
Une date de sortie est elle prevue?
Je l'attends avec impatience^^

Le 24 Octobre en France (First Departure est Star ocean premier du nom)
Second evolution correspond a Star Ocean : The second Story et sortira au printemps 2009 chez nous !

Merci les devs ! -_- le jeu est en anglais, heureusement qu'ils ont eu la décence de mettre le manuel français.... quoique j'aurais aimé au moins les voix en jap, mais bon ...
On peut pas trop se plaindre, depuis le temps que je l'attendais celui-là.

il est 100% anglais ???
le manuel en generale je ne l'ouvre que trés rarement et franchement acheter un jeux en anglais sans meme les sous titre français, au risque de passer pour une feniace franchement je crois que je vais m'en passer ...
frnchement vous vous voyez jouer dans le metro avec le dico anglais/français sur les genoux .. c'est comme pour les remake de final fantasy 1 et 2, franchement passer de l'anglais ne leur aurais pas fait enormement de taf en plus ...

L'anglais n'est pas vraiment difficile a comprendre surtout dans un jeu video...
C'est bete de se priver d'un tel jeu seulement pour sa. C'est toujours mieux que le japonais,a part les voix bien sur^^

Jeux magnifique (dommage pour l'anglais).
D'ailleur je suis un peu coincé :
je dois aller chercher l'eye of the truth dans le purgatorium, sauf que dans le purgatorium je suis coincé j'ai essayé tous les passages possibles. Ils ont parlé d'un passage secret... un peu trop secret a mon gout !

Je suis justement sur le chemin du purgatorium et j'ai completement zappe l'explication de l'endroit
J'ai compris que c'etait au pied d'une falaise mais apres...