Forums GAMERGEN

Cela fait bien longtemps que notre bonne vieille PSP n'avait pas accueilli de nouveaux jeux hors du Japon... Mais avec une annonce surprise et discrète, UFO Interactive brise la glace en proposant la localisation d'un jeu entièrement traduit en anglais sur le PSN américain, voici donc pour la première fois en dehors du Japon un jeu de la série Elminage !



Elminage? Ça se mange?

Il est possible en effet que vous ne connaissiez pas la série. Enfin, disons probable. Bon d'accord, vous ne connaissez pas du tout la série Elminage, pourtant éditée au Japon depuis 2008.
Il faut dire qu'avec ses 5 jeux jamais traduits du japonais, Elminage vise un public particulier, celui des amateurs de RPG et de Dungeon Crawling old-school.

Dans le même style que Unchained Blades ou Wizardry, la série Elminage se décline en neuf jeux sortis sur DS, 3DS, PS2 et PSP dont les plus grands titres sont Elminage I, II, III et Gothic.



Vous devez sans doute penser que Elminage est (encore) un autre Dungeon Crawler lambda et d'un intérêt limité? Et bien, oui et non. C'est vrai que le succès de ce jeu n'a pas atteint les sommets des charts, car beaucoup de joueurs se plaignent de la linéarité du jeu mais pourtant il a une petite particularité qui le distingue de tous ses concurrents: il vous permet de remplacer les icônes des personnages par vos propres images ! Envie de voir maman ou sista en train d'explorer un donjon et se faire exploser par monstres? Pas de problème. Vous préférez peut-être ajouter une équipe de gars swag et méga cools, comme Cloud, Snake et Gandalf? Aucun souci !



Super! Il a déjà l'air beaucoup mieux! Et il est traduit, tu disais?

Et oui, on vient de remarquer la semaine dernière une localisation du jeu sur le PlayStation Store US pour...demain! (le 20 novembre)
Et oui, on doit bien avouer qu'il ne s'agit pas d'une sortie en fanfare... encore un peu et il passait inaperçu. En effet, les éditeurs ont été plus que discrets sur ce coup là, aucune bande-annonce concrète, aucune annonce d'ailleurs n'est venue informer de la localisation de ce jeu. Mais toujours est-il que pour une fois qu'on prend la peine d'éditer un jeu totalement inconnu en occident, le premier d'une série en plus, on ne boudera pas notre plaisir.



M'ouais, OK, mais concrètement on aura quoi?

Le jeu qui a été retenu pour la localisation est le portage du tout premier jeu de la série: Elminage Original. Un choix étrange car on aurait plutôt attendu que UFO localisasse le dernier de la série: Elminage Gothic, avec son lot d'améliorations aussi bien au niveau gameplay que design et personnalisation (Gothic offre aussi la possibilité d'éditer les musiques).
En localisant Elminage Original au lieu de Gothic, on attend bien sûr de UFO qu'ils ne s'arrêtent pas en si bon chemin et continuent la série, au moins en anglais.

Car oui, et cette fois ce n'est pas une surprise, toujours pas de traduction française! Et cerise sur le gâteau, UFO n'ayant fait aucune annonce sur le sujet, il est probable que Elminage Original ne sorte que sur le PlayStation Store américain... D'autre part, aucune annonce concernant une mise à disposition sur la PSVita n'a été faite.

Je veux des screens!
Abra en voilà!


Je veux une vidéo du gameplay!
Kadabra en voilà!

Voilà le trailer officiel de UFO:
Je veux des sources! (Ah non? ^^")
Alakazam les voilà!

http://www.technologytell.com/gaming/10 ... vember-20/
http://www.gamefaqs.com/psp/620844-elminage-original
http://www.siliconera.com/2012/11/15/el ... next-week/

Merci pour le partage

bah c'est chouette, mais le PSstore sur psp est abandonné pour moi depuis des siècles

Merci pour la GROSSE news! Depuis le temps que j'attendais d'en faire un...car on dira ce qu'on voudra, notre bonne vieille PsP est un peu à court de dungeon crawler de qualité...en même temps, c'est vrai que bien rares sont les joueurs occidentaux amoureux de ce genre de soft, là ou nos amis japonnais en raffolent.

En tout cas merci mille fois, je fonce voir ça en détail

De rien ^^