Forums GAMERGEN
Résultat du procès Sony Vs Geohotz
Voir le premier message non lu • 2 messages
• Page 1 sur 1
Résultat du procès Sony Vs Geohotz
Il semblerait que les deux parties se soient mis d'accord sur l'issu du procès.
Sony aurait juste déclaré :
“Sony is glad to put this litigation behind us,” said Riley Russell, General Counsel for SCEA. “Our motivation for bringing this litigation was to protect our intellectual property and our consumers. We believe this settlement and the permanent injunction achieve this goal.”
Ce qui donne en traduction approximative (corrigez moi si jamais) : "Sony est content que ce litige sois désormais derrière eux. Les motivation de ce procès étaient la protection de nos propriétés intellectuelles et la protection de nos consommateurs. Nous pensons que cette injonction a atteint ce but."
Geohotz a répondu :
“It was never my intention to cause any users trouble or to make piracy easier,” said Hotz, “I’m happy to have the litigation behind me.”
traduction : "Je n'ai jamais eu pour intention de gêner les utilisateurs ou encore de rendre le piratage plus facile. Je suis content que ce sois finis."
L'histoire ne dit pas de combien de millions de $ le compte en banque de geohot a été augmenté... Les termes de l'accords étant strictement confidentiels...
Sources : http://blog.us.playstation.com/2011/04/11/settlement-in-george-hotz-case/
Sony aurait juste déclaré :
“Sony is glad to put this litigation behind us,” said Riley Russell, General Counsel for SCEA. “Our motivation for bringing this litigation was to protect our intellectual property and our consumers. We believe this settlement and the permanent injunction achieve this goal.”
Ce qui donne en traduction approximative (corrigez moi si jamais) : "Sony est content que ce litige sois désormais derrière eux. Les motivation de ce procès étaient la protection de nos propriétés intellectuelles et la protection de nos consommateurs. Nous pensons que cette injonction a atteint ce but."
Geohotz a répondu :
“It was never my intention to cause any users trouble or to make piracy easier,” said Hotz, “I’m happy to have the litigation behind me.”
traduction : "Je n'ai jamais eu pour intention de gêner les utilisateurs ou encore de rendre le piratage plus facile. Je suis content que ce sois finis."
L'histoire ne dit pas de combien de millions de $ le compte en banque de geohot a été augmenté... Les termes de l'accords étant strictement confidentiels...
Sources : http://blog.us.playstation.com/2011/04/11/settlement-in-george-hotz-case/
-
Trance-Spirit Gamer Pro
- Messages: 201
- Inscription: 13 Jan 2008, 17:34
- Localisation: Evian
- Pays: France
- Sexe: Homme
2 messages
• Page 1 sur 1