Forums GAMERGEN

Bonjour a tous, je nouveau et j'espère me plaire et trouvé ce que je souhaite.

1 - sexe -
J'ai bien vérifier et je dirais Homme

2 - age -
23 bougies

3 - jeu PS3 préféré :
MGS4 Guns of the Patriots

4 - jeu PS3 le + attendu :
God of War 3

5 - jeu préféré of all time :
Difficile a dire, mais sur DS et PSP je suis sur a 100% pour la saga Ace Attorney (particulièrement Trials et Tribulations) et Crisis Core

6 - plat préféré :
Double menu Filet-o-fish/Grec avec samourai juste salade

7 - Film préféré :
Difficile a dire

8 - Série préférée :
Actuellement Prison Break et en manga Jigoku Shojo

9 - Groupe ou chanteur favori :
Plutôt musique/chanson de manga

10 - Blague favorite :
Un mafioso demande a ces 3 enfants, combien fond 2+2 ?
le premier répond 10, le deuxième répond 14 et le troisième répond 4. Le père flingue le 3eme, les 2 autres demande pourquoi il a fait ?! Le père répond "il en savait trop"

11- Comment avez-vous connu le site?
Un groupe d'ami qui passe leur nuit sur le online PS3^^

12- Raison de l'inscription
Je viens juste de m'offrir la PS3 et je souhaite l'exploiter a fond^^ alors soyez indulgent si certaine de mes questions pourront me faire passer pour un noob! City-goku pour vous servir (('fin pour l'instant c'est vous qui allez me servir )

Bienvenue sur PS3Gen
Excellent la blague xD

salut,juste pour dire que que bonjour en russe ca se dit pas comme ca,c'est de la traduction mot pour mot(j'étudie le russe)
on dit "Priviet"

enfin sinon bienvenue et +1 pour la blague

Sois le bienvenu!

Très bonne, la vanne

Merci pour votre accueil

Einherjar, merci j'irai le dire a VoilaTraduction

Einherjar Wrote:salut,juste pour dire que que bonjour en russe ca se dit pas comme ca,c'est de la traduction mot pour mot(j'étudie le russe)
on dit "Priviet"

enfin sinon bienvenue et +1 pour la blague

C'est faux, tavariche russophone : on peut très bien dire go6p61u geH6 (la flemme d'écrire en cyrillique), seulement c'est très formel et peu usité. Et Priviet est assez familier. Moi j'aurais dit zdrastvouï .


Bienvenue city-goku .

justement,non

ztrastvoui était utilisé a l'époque du communisme,pour designer quelqu'un de supérieur a toi (par rapport aux classes),ces mots sont "plus employé",un peu comme Tovorich,qui veut dire camarade,tres apprécier durant la fossille et le marteau.

en fait j'ai utilisé ztrastvoui tout le college parce que la prof ne connaissait rien.
alors au passage du lycée,lorsque je l'utilisais,la prof,d'origine russe rigolait a chaque fois et nous a dit de dire priviet.
voici les echeles.

ztrasrvoui/tié:mes tres cher salutation venant du fond du coeur(en gros)
priviet:bonjour
sinon ,il y a PAKA,le wouech,yo,plop des russes.

normalement c'est ca.
enfin bref salut quoi

J'adore quand un petit nouveau détourne un fil de discussion (même si c'est un peu de ma faute là) pour me clasher .
Ta prof était peut-être Russe, la mienne est agrégée et participe à la rédaction des sujets du Bac, donc niveau légitimité ... M'enfin.

Je te disais simplement que Priviet est pas forcément adapté pour saluer un inconnu, je pense que t'avais compris.

Et au fait, étales ta science avec un peu plus de parcimonie la prochaine fois, ça fait un peu too much là .

Paka .

(tiens, Paka c'est informel mais moins familier, on moins on sera d'accord sur la façon de se dire au revoir)

PS: c'est la faucille et le marteau, pas le fossile et le marteau (ça remonte au siècle dernier mais quand même ).

Lol,j'avoue dsl,
en tout cas,meme si j'ai tendance a enfler des chevilles facilement,
la ctait pas mon but

Enfin tu dois surement avoir raison,je suis pas allé en Russie contrairement a toi.
jte fait conf,le lui aprendrai un truc demain alors

PS:fossile==>faucille,j'ai honte


Et désolé du flood,se controler c'est dure

PS2,tu peux traduire
"PS: étales ta science avec un peu plus de parcimonie la prochaine fois, ça fait un peu too much là ." pour un ilettré stp?

Einherjar Wrote:Lol,j'avoue dsl,
en tout cas,meme si j'ai tendance a enfler des chevilles facilement,
la ctait pas mon but

Enfin tu dois surement avoir raison,je suis pas allé en Russie contrairement a toi.
jte fait conf,le lui aprendrai un truc demain alors

Je suis allé en Russie mais ça fait pas de moi un héros de la langue . Je peux dire des conneries de temps en temps, mais je sais dire bonjour .

Einherjar Wrote:PS:fossile==>faucille,j'ai honte

T'inquiètes, on va dire qu'on est en semaine et qu'il est tard ce soir .

Einherjar Wrote:Et désolé du flood,se controler c'est dure

PS2,tu peux traduire
"PS: étales ta science avec un peu plus de parcimonie la prochaine fois, ça fait un peu too much là ." pour un ilettré stp?

Nan mais t'auto-flagelles pas non plus, c'est pas si grave, ça m'a fait marré .
Avec parcimonie, ça veut dire en choisissant concensieusement tes sujets de clash, donc clashes moins, mais mieux, quand t'es sûr de toi .
Et autoflageller, c'est se fouetter tout seul sans qu'on te le demande.

PS: je t'en veux pas, en tant que russophone du forum, tu as ma sympathie instantanée .
PS2: continues à te le péter grâce au Russe, c'est un de meilleur plan pour ça .
PS3: merci à tous de tolérer notre petit HS .

Oki on en reste la,on peut continuer par MP
les autres,vous pouvez de nouveau souhaiter la bienvenue ^^

Salut a toi et bienvenu