Tien pris sur Wikipédia !
:
http://en.wikipedia.org/wiki/Payload_(software)
EDIT: tiens traduction en FR : Matériel transmis sur un réseau (soit l'ordinateur ou réseau de télécommunications ) comprend à la fois les données et informations permettant d'identifier la source et la destination de la matière. La charge utile est les données réelles, ou de la cargaison, porté par la tête .
Lorsque vous faites référence à un ordinateur d'exploiter , la charge utile est l'effet provoqué par un virus ou autre code malveillant exécuté par l'exploit sur l'ordinateur cible. La charge utile d'un virus peuvent inclure le déplacement, la modification, en écrasant, et la suppression de fichiers, ou d'autres activités destructrices. [ 1 ] Les tests de pénétration des outils tels que le projet Metasploit permettre le piratage de choisir charges utiles qui leur donnent shell, un fichier ou écran d'accès
Je ne sais pas si c'est ce que tu voulais mais bon ! ..