Forums GAMERGEN

[Edward L.]

Il va falloir ressortir la PSP du placard le temps que SCEE répare son erreur.

Accéder à la news : Brandish: The Dark Revenant arrive sur le PSN européen, mais sans compatibilité PSVita

[Efthé]

C'est bien dommage pour la Vita Cela dit cette traduction est juste géniale (même si en effet le jeu prend un grand coup dans sa crédibilité)

[dodogeek]

traduction google trad

[VinceSSJ]

PEGI 18

[FenrilLonewolf]

Connais pas ce jeu, donc je ne sais pas ce que je perd... ou pas

Par contre, la traduction fait peur hilarante, mais elle fait peur. Une grosse boîte qui n'est même pas fichu de payer un traducteur 10 minutes pour avoir un texte correct et qui utilise des outils de traduction automatique... c'est du foutage de gueule mais j'ai bien ris quand même

[glivx]

excellente trad, elle m'a bien fait rire . bon j'avoue que je suis assez mauvais en anglais et que l'expression en question je la connaissais pas, cela dit je pense que même moi, en traduisant cette expression mot pour mot, je me serais aperçu qu'il y a un problème lol, du coup j'espère vraiment pour eux qu'ils ont utilisé un truc du genre google trad pour obtenir ça et qu'ils n'ont payé quelqu'un.

[Kokof24]

Par moments on se demande quand même ce qu'il se passe chez SCEE, parce que dans le genre "mous du bulbe" ils se posent là ...

[FaceTween]

alors que son Rival, Dela - un puissant sorcière qui est tombé dans les ruines avec lui - est chaud sur sa queue.

Oh mon dieu !
Nous revoilà dans une bien belle époque, celle des traductions renversantes

[Hakase]

Pas grand chose à dire il y a aussi un silent hill, castlevania et un yugioh qui ne sont pas compatible. Dejà que le store est fermé depuis une PSP, c'est pas avec ce genre de pratique qu'ils vont booster les ventes.