Forums GAMERGEN

[Eric de Brocart]

Si qq pouvait le traduire pour ce soir ce serait top. comme ca on remplacerait le texte en anglais dans la news par celui taduit.

Merci d'avance


Quoi de neuf docteur ?

1. Added support for user defined skins. Finally, you can get rid of the RED background with your own custom skin. Refer to the Configurator section for details.
2. Added Game Save Viewer for viewing game save details. This will useful for locating the specific game save and send it via adhoc WiFi to your friends PSP before a adhoc battle.
3. DIR View has been enhanced to work as a real file browser with file size and free space left.
4. Added File Manipulation functions, including Delete, Rename & Create Directory. These functions may work differently according to the current views you're on. Example, if you're under "DIR View", rename will allow you to rename the actual file or directory. If you're under "APP View", rename will rename the Application Name embedded within the EBOOT.PBP file. Note, the Delete function is extremely powerful as it allows deleting a complete directory tree. If you delete "ms0:/PSP, then all your homebrews, photos, music & gamesave will be gone. Use it cautiously. To protect accidental deletion, you can use Configurator to add password to protect the use of File Manipulation functions.
5. Added support on RunUMD.
6. Added a Configurator program to support vaious customization and skin browsing.
7. Added password protection on iR Shell usage. You can customize it under Congigurator. You can also manally lock iR Shell by pressing Right Trigger + Circle. The default password is NULL, that is, just press START for enter.
8. The previous versions of Adhoc WiFi file transfer has a poor performance on Sony Memory Stick. This new version will boost the Sony MS speed to be on par with Sandisk. Thanks to AnonymousTipster for suggesting the fix.
9. A new central iR Shell directory is added, you should move the corresponding files to the new directory:
ms0:/IRSHELL - main iR Shell cental directory
ms0:/IRSHELL/SKINS - for putting various skins
ms0:/IRSHELL/IRCODES - all IR Codes (RDF files) should be moved to here
ms0:/IRSHELL/HOMEBREW - homebrew dir has been moved from /PSP/GAME/HOMEBREW to here. You should place a valid EBOOT.PBP here to be launched with Right Analog shortcut.
ms0:/IRSHELL/SNAPSHOT - snapshot directory has been moved from /PSP/SNAPSHOT to here.

Configurator:
A new Configurator program is added which allows various customization as follows:
1. Setting of CPU Speed between 100, 222, 266 & 333.
2. Choice of various date format display.
3. To show or hide IR Remote Sub-directories under iR Remote View (RDF View).
4. Customize the pre-defined homebrew name for Right Analog Pad. If not defined, it will say "Launch Predefined Homebrew". The pre-defined homebrew directory is now moved from /PSP/GAME/HOMEBREW/EBOOT.PBP to /IRSHELL/HOMEBREW/EBOOT.PBP.
5. Enable Password Mode to allow prompting of password upon iR Shell startup.
6. Enable Password Protection for accessing "File Manipulation" functions.
7. Enable Password Protection for accessing Configurator.
8. Change the current password. You'll be prompted for the original password. If you haven't defined any password, the default is NULL (just press start for old password).
9. Skin Browser allows you to choose 1 of the prefined skins. Press CROSS the preivew skin and follow on-screen instructions to install. Each skin is compose of 5 files as follow:
- irshell.bmp : iR Shell Main Menu Background
- ircomm.bmp : iR Remote Default Background (default background will be display when no other bitmap defined for the remote)
- irscfg.bmp : iR Configurator Background
- color.def : Color definition file. Use any text editor to make changes to color value. All color values are in RGB.
- color.cfg : After making changes to the color.def file, you'll need to compile it and generate this color.cfg by going to the preview skin mode and press CIRCLE. The color.cfg will be the one used by iR Shell during runtime.

All bitmap files can either be 256 color or 24-bit color with resolution of 480 x 272.

Special thanks to all beta testers, especially StoneCut, Triable, Rangedunits, Skydew & AnonymousTipster for the extensive beta testing and bug hunting.

[Thibob]

SimiX a repondu ca :

Pas capable de traduire..

Quoi de neuf docteur ?

1. Ajout d'un support skins, vous pouvez customiser votre iRShell. Pour plus de détails regarder la section Configuration. (voir 6. )

2. Possibilité de voir vos sauvegardes, et de les envoyer à vos amis via le WiFi !

3. La partie DIR VIEW a été refaite, il ressemble plus a un explorateur que le truc moche d'avant ^^

4. Maintenant: Copier, Supprimer, et Renomer un fichier est possible.
Si vous êtes dans APP VIEW vous renomerez vos homebrews.
Si vous êtes dans DIR VIEW vous renomerez vos dossiers.
Attention avec DELETE, il supprime tout ^^ meme les sous-dossier. C'est à dire que si vous supprimer ms0:/PSP: toutes vos photos, (/PHOTO),vos sauvegardes (/SAVE) etc ... seront supprimés !


5. Ajout du support RUNUMD

6. Ajout du mode Configurator pour les skins (voir 1. ) et la customization de DIR VIEW (l'explorateur voir 3. )


7. Fonction " lock " et mot de passe ajouté à configurer avec le mode Configurator (par defaut le mot de pas est NULL). Pour locker iRShell appuyer sur Gach. Droite + ROND

8. La version précedente était lente en transfert AdHoc avec les MS de Sony (meme les High Speed !) Ce defaut est fixé, ca va aussi vite que les SanDisk maintenant. Pas de Jaloux !
Le créateur remercie AnonymousTipster qui a fait la remarque.

9. iRShell s'installe differement attention !
ms0:/IRSHELL - Dossier mère de l'OS
ms0:/IRSHELL/SKINS - pour vos super créations de skins !
ms0:/IRSHELL/IRCODES - Pour les .RDF (fichier télécommande)
ms0:/IRSHELL/HOMEBREW - Les homebrews devront être placé là ! (humm je ne suis pas tout à fait pour.). Un EBOOT.PBP pour être lancé avec l'analog droit (pour raccourci).
ms0:/IRSHELL/SNAPSHOT - Vos shot sont enregistrés ici à présent.

[Eric de Brocart]

très mal répondu ce jeune homme qui ne sait ps lire !

[Thibob]

[Pikou_1]

Bon euh...voilà la premiere partie

1. Supporte des skins définis par l'utilisateur. Vous pouvez désormais quitter le fond rouge avec votre propore skin. Voir Configurator pour plus de détails.
2. Possibilité de regarder les informations concernant les données de sauvegardes. Cela pourra servir pour envoyer une sauvegarde a un ami entre PSP.
3. Le DIR View a été amélioré pour fonctinner tel un vrai explorateur de dossiers avec la taille des fichiers et l'espace libre restant.
4. Fonction manipulation des fichiers avec Supprimer, Renommer et Créer Nouveau Dossier. Ces nouveautés peuvent fonctionner différement en fonction du fichiers sur le quel vous etes.
Par exemple, si vous etes sous DIR View, Rename vous permet de renommer le dossier ou fichier actuelle.
Si vous etes sous APP View, Rename renommera le nom de l'application inscrit dans le fichier EBOOT.PBP.
La fonction Supprimer est très performante puisqu'elle vous permet de supprimer un dossier complet.
Par exemple si vous supprimez "ms0:/PSP", tous vos homebrews, photos, musiques et sauvegardes seront effacés alors utilisez cette fonction prudemment.
Pour éviter les suppression involontaires, vous pouvez utiliser Configurator pour mettre un mot de passe pour protéger la fonction de Manipulation de fichiers.
5. Supporte RunUMD.
6. un Configurator pour supporter plusieurs modifications et skins (R+START pour y accéder).
7. Mots de passes pour protéger l'utilisation sur IR Shell.
Vous pouvez le changer dans Configurator. Vous pouvez aussi vérouiller IR Shell manuellement en appuyant sur R+ROND.
Le mot de passe par défaut est inexistant, donc appuyez simplement sur START quand il vous demande d'entrer le mot de passe actuel pour la premiere fois.
8. La version précédente de transferts de fichiers en Adhoc WiFi était peu performante avec les Memory Stick Sony.
La nouvelle version boosteras la vitesse de transfert avec les MS Sony pour etre au niveau des MS SanDisk.
9. Un nouveau dossier IR Shell a été ajouté :
ms0:/IRSHELL : dossier principal de IR Shell.
ms0:/IRSHELL/SKINS : les skins doivent etre placés ici.
ms0:/IRSHELL/IRCODES : les codes pour télécommandes (fichiers RDF) doivent etre placés ici.
ms0:/IRSHELL/HOMEBREW : vous devez placer un EBOOT.PBP valide ici pour le lancer en poussant le joystick vers la droite
ms0:/IRSHELL/SNAPSHOT : les screenshots seront placés ici (bouton avec une forme de note ,qui sert d'equalizer avec les ecouteurs, pour prendre un screen).

[EDIT] Deuxieme partie...dsl pour la traduction merdique
Configurator :
Un Configurator a été ajouté qui permet de modifier ce qui suit :
1. Choix de la vitesse du CPU entre 100, 222, 266 et 333.
2. Choix de la manière d'afficher de la date.
3. Affiche ou cache IR Remote Sub-directories dans iR Remote View.
4. Modifie le nom du homebrew prédéfini (qui se lance avec analog pad droit).
Si ce n'est pas défini, il dira "Launch Predefined Homebrew".
5. Permet d'activer ou non le mot de passe au démarrage de IR Shell.
6. Permet d'activer ou non le mot de passe pour accéder au fonctions de manipulations de fichiers.
7. Permet d'activer ou non le mot de passe pour accéder au Configurator.
8. Permet de changer le mot de passe actuel. Il vous sera demandé le mot de passe actuel. Si vous n'aviez défini aucun mot de passe, il n'y en a pas (appuyez directement sur START quand il vous demande d'entrer l'ancien mot de passe).
9. Skin Browser vous permet de choisir un des skins.
Appuyez sur CROIX pour avoir un aperçu du skin. En étant dans l'apercu, appuyez de nouveau sur CROIX pour l'installer, appuyez sur ROND pour générer color.cfg ou appuyez sur TRIANGLE pour annuler et revenir au Skin Browser.
Chaque skin est composé de 5 fichiers :
- irshell.bmp : fond d'écran du menu principal
- ircomm.bmp : fond d'écran du menu des télécommandes (le fond par défaut sera installé si aucun fichier bitmap n'est défini pour ce menu)
- irscfg.bmp : fond d'écran pour le Configurator
- color.def : couleur des écritures. Utilisez un éditeur de textes pour changer la couleur. Toutes les valeurs de couleurs sont en RGB.
- color.cfg : après avoir modifié color.def, vous aurez besoin de le compiler et créer ce color.cfg en allant dans l'apercu du skin et en appuyant sur ROND. color.cfg sera utilisé par IR Shell pendant la navigation.

Les fichiers bitmap peuvent etre en 256 couleurs ou en 24-bit avec une résolution de 480x272

[Eric de Brocart]

merci...

je verifie et je le met en place.