Forums GAMERGEN

[Sa_Gojyo]

La dernière traduction française de NeoGamma étant la R9 beta 3, depuis cette version, de nombreuses améliorations ont été apportés, surtout coté GameCube.

J'ai donc eu l'idée de faire une version française de la dernière version disponible actuellement.

Au programme, changement du logo NeoGamma et traduction française.
Aucun changement concernant le loader en lui même, l'aspect graphique et la traduction on uniquement été modifier.

NeoGamma R9 (beta 47) FR Par Sa_Gojyo

Un Forwarder (thème StarNight) utilisant l'IOS 58 ainsi que le flag AHBPROT est inclus dans l'archive, le chemin de redirection vers le boot.dol est:

• root:/apps/NeoGamma/boot.dol

root = SD/USB

AHBPROT: Fonction utilisée par certains homebrews pour pouvoir effectuer des actions nécessitant normalement un custom IOS (cIOS), comme l'installation de fichiers WAD. Nécessite d'avoir la Chaîne Homebrew en version 1.0.7 ou plus.

Ceci est ma première traduction (et probablement la dernière, je laisse le reste à mon ami Stofkri) donc soyez indulgent merci

Merci de me tenir au courant des bugs qui pourraient survenir afin que je puisse corriger ceux ci

Compiler avec TortoiseSVN, devkitPro (libogc, DevkitPPC, portlibs)

Merci à WiiPower pour les sources de NeoGamma.

EDIT: Modification du logo et finissions de la traduction qui est maintenant à 100% (avant je n'avais pas traduit les rares petits messages d'erreur)

[biohazard89]

ty ca a l'air prometteur je lookerais ca comme promit mon ami
je te donnerais mon avis continue comme ca

[Stofkri]

C'est bien bon boulot, tu commences fort.
Je vois tu n'as pas trop tardé pour la poster

[flowlapache]

Yep merci!!je l'utilise rarement mais vu le nombre d'options, c'est bien utile!

[Sa_Gojyo]

Merci à tous ^__~

EDIT: J'ai changé le logo pour qu'il s'accorde mieux avec le forwarder, et pour que ce soit un peu plus beau au passage.
J'ai également corriger quelques fautes et mieux adapté la traduction, j'ai aussi remarquer que le forwarder fournis dans l'archive était la version "standard" donc je l'ai remplacer par le bon (celui qui utilise l'IOS58 + AHBPROT) ce qui rend l'utilisation plus rapide avec les supports USB et l'archive s'allège de 1Mo au passage (encore désoler de m'être tromper de forwarder dans la 1ère archive)

J'ai donc refait l'archive et je l'ai remplacer, donc le téléchargement reste au même endroit (Topic principal en haut de page)

[JeanMi59226]

Merci mon ami, confisqué pour le prochain sciifii v4 fr que je mets en place

[Sa_Gojyo]

Lol

Pas de soucis

Ça aidera à le distribuer à plus grande échelle

[JeanMi59226]

En effet, pour ma part j'ai traduite le priiloader 0.5 120 et ces hacks sera pour la v fr de sciifii tout ca

[Sa_Gojyo]

Si ca t'intéresse le Priiloader 0.6 beta 3 est disponible, je l'ai sur ma Wii et il fonctionne très bien

[JeanMi59226]

Non, préfère les non beta, car c'est pour diffuser après, merci quand même

[Asmodeus_1]

la version 0.6 résoudrait elle le problème de la désinstallation foireuse? et l'accès direct à la hbc?

[JeanMi59226]

déjà avec le preloader 0.5 et sciifii, pas de soucis de desinstalle ou changement de version, on ne passe pas par un installer preloader, la hbc demarre aussi tre bien depuis celui ci