Forums GAMERGEN

[miplume9_1]

Bonsoir au insomniaque comme moi :-),

Comme dit le titre mon problème concerne MPlayer et les sous-titres. Je m'explique : j'utilise très (pour pas dire tout le temps) MPlayer Wii (CE V0.80 rev658) pour regarder mes vidéos dont certain avec sous-titre au format .srt mais il arrive fréquemment que les caractères spéciaux débloquent (exemple : é => ??, ' => à, ... et ça devient vite chiant). J'ai cherché sur le net et beaucoup disent que c'est un problème d'encodage. Que pour régler le problème suffit d'ouvrir le fichier .SRT avec le bloc-note ou Notepad -> Enregistrer-Sous -> (dans la fenêtre qui apparait ) mettre le nom du fichier .SRT identique à celle de la vidéo - TYPE : Tous les fichiers - CODAGE : UTF-8. Ce que j'ai fait mais malheureusement quand je relance la vidéo avec MPlayer Wii, il n'y a pas de changement. D'autre dise qu'il faut pour CODAGE : Unicode.
Donc je m'y perds un peu (beaucoup)

Quelqu'un aurait un conseil pour régler le problème ?? Quel genre de sous-titre prendre à l'avenir ?

Merci d'avance

[Cohuro]

Salut, alors je n'y connais vraiment rien en sous titre et format de sous titre, mais as tu essayé avec WiiMC? (un autre lecteur multimédia qui est à mon goût plus avancé que celui que tu utilises).

http://www.wiigen.fr/wiimc-1-2-0-lecteu ... -8033.html