C'est clair, si tu peux faire le JTAG, sinon, je trouve qu'un pro devrait regarder le dash avant de flasher une console pour te proposer différentes alternatives...
Maintenant, à ta place, je retournerai le voir pour qu'il résolve ton problème d'erreur... c'était à lui de te la mettre à jour avant de flasher !