A ta place, je tenterai de démonter la console, retirer la SD du pcb et modifier les fichiers direct dessus.
Tu devrais peut-etre voir avec ton monteur, au pire, qu'il te rembourse et qu'il te reprenne le xkey pour en monter un autre après chez un autre flasheur ...