Pour se connecter au LIVE sans wifi, il te reste le câble ethernet, pour ne pas être banni c'est au petit bonheur la chance ou bien il ne faut pas modifier sa console.
Enfin sache que la plupart du temps un DLC n'est pas gratuit.
Pour résumer, un DLC est un contenu additionnel rajoutant des niveaux des équipements, etc... et qui est en général payant. Comme le dit unknown, se procurer un DLC sans passer par le LIVE est donc forcément illégal et que seul une console glitch ou jtag pourra lancer ce DLC obtenu illégalement.
Un TU n'est qu'une simple mise à jour du jeu, qui apporte uniquement des corrections de bug, tu ne verras rien de particulier quand ce dernier est activé