Compte tenu de tes réponses au points 1 et 2, je dirais qu'il y a un problème de données qui ne passent pas entre le xKey et la télécommande.
Qu'il y ait un périphérique (HDD ou clé USB) connecté à la télécommande ou non, au démarrage le xKey affiche le mode dans lequel il se trouve :
- "Emulation" si tu as démarré la console via le bouton Power ou via la manette
- "Passthru" si tu as démarré la console via le bouton EJECT de la console.
C'est seulement après qu'il t'affichera HDD 0 ou HDD 1. Donc inutile de t'acharner sur le disque dur, pour l'instant il n'est pas la cause du problème.
Tu peux donc dans un premier temps essayer de démarrer la console en mode "Passthru" et insérer un jeu original et voir si le xkey fait bien son travail de "Passthru".
Si tu passes cet essai avec succès, teste les choses suivantes :
1. Le câble USB/miniUSB qui relie le dongle à la télécommande.
Il est peut-être défectueux ou mal inséré dans la télécommande. A noter qu'il est conseillé de couper un peu la partie plastique de la prise miniUSB sur 1mm afin que la partie métallique du connecteur miniUSB entre suffisamment profondément dans le connecteur femelle de la télécommande.
Tu peux déjà essayer ça. Utilise un cutter et pas plus d'1 millimètre. Cela se fait très facilement.
En second lieu, si aucun effet, essaie de changer ce câble. C'est un standard. On en trouve partout... notamment sur les périphériques qu ise branchent sur PC (lecteur MP3, etc...)
2. Le dongle est peut-être HS. Difficile de le tester sans investir dans un nouveau ou t'en faire préter un.
3. La nappe interne qui va du xKey au Dongle est peut-être HS ou pas suffisamment enfoncée...