mauvaise question ... ;)
les 2 bonnes questions sont :
1) sur quelle machine va t il sortir en 1er (qui donnera le plus de sous, MS ou Sony)
2) sur quel machine va t il avoir des addons (PSN versus XBOXLive)
maintenant, treve de rigolade (et encore, je suis sarcastique, mais j'ai pas tout faux !) impossible de savoir sur quelle machine il tournera le mieux...
au niveau technique pur (programmation), je pense que les versions seront identiques
maintenant, ayant les 2 consoles, je le prendrais sur PS3 pour 6 raisons :
1) fiabilité
2) acces rapide au jeu ou au menu
3) sauvegarde facile (et copiable)
4) sauvegarde (j'espere) d'une partie du BR sur disk dur pour accelerer les chargements
5) ergonomie du six' que je prefere au pad xbox (gouts personnels)
6) amortir l'achat de ma ps3 (c'est du calcul statistique, je vous expliquerais si vous voulez...

)