Forums GAMERGEN

par **Bahamut84** » 19 Sep 2007, 20:17

Lire ICI.

par **White-Shadow_62** » 19 Sep 2007, 20:24

Argh, on peut pas voir la news, lien mort :'(

par **doctor_horrible** » 20 Sep 2007, 01:14

Tres bonne news en effet

(vivement un trailer subbe sur le PSN et une demo jouable lol)
Seule remarque : quelques maladresses dans la trad ...

par **david05** » 20 Sep 2007, 06:49

Il est énorme ce trailer, il change un peut des autres mais par contre je suis deg :'(

, ce sera le dernier de la série :'(

.
Pendant le TGS il faudrait qu'ils nous donnent une date de sortie réel

.

par **gilou2501** » 20 Sep 2007, 09:43

Pour ceux que ça intêresse, j'ai créé vite fait une piste de sous-titre fr a partir du script, avec quelque correction et ajustement :

http://www.filefactory.com/file/df64f3/

Synchro et à utiliser avec le trailer HD de gametrailer.

Edit : y a encore quelque erreurs... mais le script anglais lui même est loin d'être parfait, certain truc du script ne figure même pas dans la video... ::)

par **doctor_horrible** » 20 Sep 2007, 11:03

Lu a l'instant sur eXophase : LE JEU AURA BIEN DES VIBRATIONS !!!!!

Et Kojipro souhaite releaser la demo du TGS sur le PSN !!!!! :'(

(de joie) On verra bien si ca se concretise ...

Edit : le trailer est en direct-feed et en anglais (voix et sous-titres) sur http://www.exophase.com/ 

par **Jonyjack** » 20 Sep 2007, 14:14

magnifique vidéo (surtout la fin

) dommage que le son soit décallée merci pour le lien exophase là au moins la vidéo était nickel

par **bawzz** » 20 Sep 2007, 17:50

A la fin on voit Snake dans les Metal Gear Ray et Ocelott dans le Rex, il va y avoir un combat de Metal gear dans le jeu !!!

par **CongaFury** » 20 Sep 2007, 18:35

Snake je t'aime !!!! Même si t'as l'air tout vieux !!!!

par **White-Shadow_62** » 20 Sep 2007, 19:18

c'est sur, quand jai fais la news, jalluciner à chaque ligne que je traduiser

pour repondre aux "maladresse", il faut savoir que j'ai traduit le script sans avoir vu la video au préalable donc c'est assez dur d'associer un son sans les images. Vraiments désolé mais bon c'est déjà pas mal

Forums GAMERGEN

[TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

[TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

Re : MGS 4 : Vous n’allez pas en croire vos yeux

Re : [TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

Re : [TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

Re : [TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

Re : [TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

Re : [TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

Re : Re : [TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

Re : [TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !

Re : [TGS 07] MGS4, nouveau trailer, nouveaux personnages !