Pour ce qui est de la comparaison entre ps3 et xbox360, je pense qu'il faut remettre un aspect au clair : comparer ce qui est comparable.
S'il est vrai que la xbox est capable d'afficher des vidéos sans limitation de taille ou de résolution, c'est grâce au streaming via windows media player (si je ne me trompe pas). Dans ce cas, la ps3 est capable de la même chose si on fait du streaming, via nero media center, tversity, ou n'importe quel autre logiciel du même genre.
De plus, la ps3 est capable de lire les divx/xvid depuis bien longtemps, en installant linux - manipulation permise, et même encouragée, par Sony.
Il y a une version spéciale de mplayer (un lecteur multimédia) optimisée pour le Cell, capable d'après les dires de ses développeurs, de décoder une vidéo HD à 300fps... ( Capable également d'afficher des sous-titres

)
Je pourrai faire, si ça intéresse du monde, un tuto rapide sur son installation et son utilisation.