disons que le 1 avait surtout pour lui une ambiance et une histoire qui reste encore ce que j'ai vu de mieux dans un GTA-Like
après, techniquement, c'était pas une tuerie, et concernant le gameplay, comme ça été dit plus haut, le 1er accusait des phases en véhicules très poussives (car trop réalistes), à mille lieux d'un GTA 3 sorti juste avant.
en revanche, sur la jouabilité à pied, c'était une vraie réussite avec un gameplay copie conforme de Max Payne, là où GTA se plantait pas mal à la même époque.
à noter que toutes mes remarques concernent la version PC, évidemment le 1er Mafia sur console c'était une pure honte (un peu comme GTA4 sur PC

)
sauf que depuis, pour Mafia, y'a eu justement GTA 4, avec sa technique de dingue et son gameplay à pied enfin jouissif (visée nif, cover...) et en regardant cette vidéo de Mafia 2, c'est comme si on avait devant les yeux une skin de GTA 4.
Je pensais que le jeu utilisait un autre moteur (celui de Alan Wake comme le laissaient entendre les rumeurs) mais en fait non, c'est bien le même que GTA 4 et MCLA, peut-être même un peu plus impressionnant sur certains effets.
bizarrement, la ville ne m'a pas scotché, c'est trop dépouillé, ça manque de vie et de diversité sur ce qu'on voit, trop clean, trop "mirror's edge", de ce côté Liberty City a plus de cachet à mon goût.
j'espère vraiment que les développeurs ont super soigné le scénario et les à côtés des missions pour offrir une expérience unique, car c'était la grande force du 1er. Quitte à reprendre tout le principe et la technique de GTA4, autant lui ajouter des trucs différent que de n'être qu'un simple clone
je reste confiant, quoi qu'il arrive, il sera mien de toute façon !
