Ils ne retraduiront rien du tout surtout des jeux psx , ça coute de blé de traduire un jeu et crois moi c'est vraiment à 100 lieues d'etre dans leurs priorités , le PSS permet de faire du neuf avec du vieux ainsi , ils prennent l'original , ils prennent un logiciel du style de psx2psp mais edité SONY et il convertisse leur jeu sans lui apporter la moindre modification , et ça s'arrête là , suffit juste de regarder le FFVII du store et son format d'écran strictement identique a une bonne vielle version faite maison alors que si le jeu etait passé en NTSC il serait nikel a l'ecran de la console mais ces blairs ont meme pas pris la peine de le faire
Comme si ils allaient depenser un pécos pour un jeu psx , faut pas rever , ces jeux ne sont plus edités depuis X temps et ne sont pas une assez grosse source de profit non plus (même le FFVII du store ils l'ont pas retraduit c'est dire pourtant tout le monde sait que la trad est pourrie , sur la version PSS c'est la même ils ont meme pas mis leur jeu en NTSC pour qu'il s'adapte mieux d'ailleurs vu le format d'ecran en PAL -_-' je trouve ça honteux qu'ils osent vendre un truc pareil aussi peu finalisé , surtout un jeu de qualité comme FF , mais c'est comme ça , ils le font et les gens achètent alors que ça a du leur prendre 5 min à le convertir et le mettre sur le store)
Avec de la chance BoF 3 sortira en FR avec sa trad pourrie d'epoque mais le 4 il sera en english comme il l'a toujours été , point
La trad de se jeu si tenté qu'elle soit réalisée un jour , sera faite par des traducteurs underground amateurs et ne sera pas applicable sur les versions du store mais sur le bon vieil original psx