ça c'est sûr!! Le moteur de Yakuza serait plus approprié vu la qualité de modélisation des visages..
Le moteur de yakuza est par rapport a l'ue clairement a la ramasse du point de vue technique, la modélisation des visage n'a rien a voir avec les performances d'un moteur 3d, les persos décors et autre sont généralement modéliser dans des logiciels tels que maya, 3dsmax ou autres mais pas dans le moteurs 3d.
L'ue est très performant reste à ce qu'il soit bien exploité par ceux qu'il l'utilisent. Le moteur de naughty est optimisé pour la ps3 et il ont une grosse expérience sur cette machine.L'ue est multi c'est donc un boulot plus important pour garder une constante graphique entre chaque plateformes, là encore c'est le talent des équipes de dev qui rentre en jeux.