Le viol n'est pas quelque chose d'aussi banalisé que les meurtres (que ce soit dans une guerre, dans un affrontements de gang, dans un contrat d'assassinat, etc). Il est donc difficile de l'utilisé par simple envie.
Utilisé dans les films, il faut que cela est un sens (montré pourquoi le personnage est détraqué, pourquoi son copain va fracasser la tête d'un mec à coup d'extincteur, etc). C'est justement sur l'aspect "choc" que l'on joue à ce moment là.
Dans le cas contraire, tu peux être sûr que ça va faire parler de lui (déjà que Irreversible avait bien fait parler de lui aussi bien pour le viol que pour la violence qui suit).
Mais bon, au final, ce n'est pas le trailer ici qui a traumatisé, mais l'interview paru quelques jours après (et bien vite corrigé). Encore une fois, je ne sais pas où les gens ont vu que c'était uniquement les américains qui s'étaient offusqué.