Lyan53 Wrote:C'est que le collector coute qd même 90€, ils auraient donc pu faire un effort tout de même surtout pour un produit qu'ils vendent en France à des français
C'est pas vraiment une question que l'anglais soit dérangeant ou pas au final mais juste une question de "on ne vend pas un produit qui ne s'adresse pas aux habitants du pays dans lequel on le vend"
Nos films ne sont pas en anglais, nos livres non plus... Donc je vois pas pourquoi il en serait de même avec nos jeux (ou leurs goodies), m'enfin bon au moins le jeu est sous-titré FR, on dira que c'est déjà ça...
Malheureusement c'est trop courant dans le monde du JV cette manie de nous refourguer les versions d'autres pays anglophones... Et trop nombreux sont les gens qui l'acceptent sans sourcilier de mon point de vue...
les editeurs, gros ou petits, n'investissent pas sur les "jeux de niche"
ils seront capables de foutre du bonus de ouf dans un RPG-occidental, mais jamais dans les J-RPG...
d'ou nos traductions (ou pas) et bien plus impactés, des collectors qu'il faudrait completement re-imprimer et ca coute cher...
il suffit de regarder le nombre d'exemplaires vendus dans ce type de jeu pour bien comprendre

c'est vrai que nous, on adore ca, mais ce n'est pas le cas de tout le monde