pour kura, nonon, j'ai bien précisé également que sur PS3 tu as des "comptes" ou dit différement des "profils".
Si ta femme/frere/soeur a son compte sur ta console, il/elle peut jouer à tes jeux et être indépendant des trophées par exemple.
Sur Steam/Origin/Ubisoft, pas du tout !
tu as 1 compte avec 1 nom et basta, t'en changes plus et puis c'est tout.
donc succès/trophées en commun, nom en commun.
pour Sim City pour tirer exemple de ce titre là, tu t'appeleras comme le nom de ton compte origin et tant pis si c'est ta copine ou ton frère ou toi.
D'autre part, autre problème pour toi, si tu joues et qu'un autre veut jouer à un autre jeu qui est sur ton compte, c'est dans l'os.
et comme dit TJ619, personne n'a dit que les jeux PC sont mono-users "uniquement" puisque justement nous parlions des limitations du milieu PC qui n'est pas "si" avantageux que ça sur certains aspect comparé aux consoles.
enfin bref, relis au calme, tout est bien expliqué