Ben ca depend.
L'avantage de faire un homebrew n'etant pas un emulateur, c'est que la limite matérielle de la PSP n'est pas vraiment un inconvénient. Ils peuvent adapter leur travail à la console. Et meme si le code est pas super optimisé, c'est pas trop grave du moment que ca tourne.
Par contre un emulateur doit restituer le mieux possible les capacités de la machine émulée. Et la, les limitation de la PSP deviennent un probleme. Si un jeu émulé rame ou n'est pas affiché correctement, il faut revoir la facon doit est fait l'emulateur afin que l'emulation soit la plus parfaite possible.
Perso je suis pas codeur (du moins pas ce genre de chose), donc je ne me rend pas compte si c'est plus difficile ou pas, mais ce qui est sur, c'est que c'est plus pointu à developper.