Forums GAMERGEN

par **bilbol** » 22 Nov 2006, 15:34

chl_dsl Wrote:il reste des gens pour regarder south park en VF ?
...il reste des gens pour regarder quoi que ce soit en VF ???

c'est assez désolant...

La version VF de south park est très bien réalisé quoi qu'on puisse en dire ..
(tordu de rire à chaque fois)
sinon oué je viens de le voir ce midi .. c'est pas un des meilleurs épisode quand meme !

par **CJ_Nukem_1_1** » 22 Nov 2006, 15:56

Le cinéma, et les séries, c'est l'art de l'illusion, alors la VF n'est qu'une illusion de plus.

Dans le cas de South Park, les gros mots dans la langue maternelle ont un impact viscéral qui déclenche un rire plus franc et jouissif que les mêmes mots dans une langue étrangère... C'est des mots qu'on nous a interdit dans notre enfance et leur son a donc un pouvoir évocateur absent pour nous de toute autre langue.

par **lufi8888_1** » 24 Aoû 2007, 20:35

jlai cet épisode sur gameone il est tro mdr :lol:

La PSP à l'honneur d'un épisode de South Park!