Forums GAMERGEN

par **Thibob** » 27 Avr 2007, 15:11

Lire l'article ICI :wink:

par **PSPRO** » 27 Avr 2007, 15:33

Ok, super.

Bonne journée et continues comme ça... :lol:

par **loudfr** » 27 Avr 2007, 15:49

Il parait que ce jeu n'est pas traduit en français, mais qu'il est en anglais. C'est vrai ?

par **lejournal** » 27 Avr 2007, 15:55

loudfr Wrote:Il parait que ce jeu n'est pas traduit en français, mais qu'il est en anglais. C'est vrai ?

C'est la question que je me pose depuis un moment XD vivement une réponse :/

par **Hanji** » 27 Avr 2007, 15:59

lejournal Wrote:
loudfr Wrote:Il parait que ce jeu n'est pas traduit en français, mais qu'il est en anglais. C'est vrai ?

C'est la question que je me pose depuis un moment XD vivement une réponse :/

+1

par **nikko74** » 27 Avr 2007, 16:05

Ben ça serait une demi bonne nouvelle, s'il est au moins en anglais... Paske vu les captures d'écran, si c'est resté en japonouille, ça m'intéresse pas vraiment...

par **loudfr** » 27 Avr 2007, 16:11

nikko74 Wrote:Ben ça serait une demi bonne nouvelle, s'il est au moins en anglais... Paske vu les captures d'écran, si c'est resté en japonouille, ça m'intéresse pas vraiment...

Tu m'étonnes !! Etre obligé d'apprendre le totoy pour jouer, ça me ferait un peu mal... mais au moins je pourrais me mettre au service des autres et traduire ce qui nous manque le plus du pays du soleil levant : les rpgs et les hentais

Si seulement j'avais un peu de temps ... ça existe un soft pour apprendre le japonais ? :wink:

par **lejournal** » 27 Avr 2007, 16:17

loudfr Wrote:
nikko74 Wrote:Ben ça serait une demi bonne nouvelle, s'il est au moins en anglais... Paske vu les captures d'écran, si c'est resté en japonouille, ça m'intéresse pas vraiment...

Tu m'étonnes !! Etre obligé d'apprendre le totoy pour jouer, ça me ferait un peu mal... mais au moins je pourrais me mettre au service des autres et traduire ce qui nous manque le plus du pays du soleil levant : les rpgs et les hentais

Si seulement j'avais un peu de temps ... ça existe un soft pour apprendre le japonais ?

Un soft pour apprendre le japonnais ? Je sais pas si sa existe :p mais ce site explique trés bien le japonnais : http://www.cours-japonais.fr/

par **loudfr** » 27 Avr 2007, 16:20

En ces temps obscurs remplis de propagande politique, j'ai pas souvent l'occasion de le dire alors j'en profite : Merci lejournal !!!

par **Portos732** » 27 Avr 2007, 16:50

Et bien je vais mettre un terme au suspence alors car les jeux n'est PAS traduit en francais

C'est triste car j'attendais le jeux depuis un moment mais square enix n'a pas pris la peine de le traduire...j'espere donc qu'il ne vendront pas le jeux pour leur apprendre, d'autant plus que les bilingues qui voulaient vraiment le jeux ont deja du le commander en import depuis longtemps.
Je comprend pas serieux, pourtant en france on aime les rpg mais il y a rien a faire ils ont pas envie de nous traduire leurs meilleurs rpg, bientot on nous dira que les prochains ff sur psp seront en anglais....

par **loudfr** » 27 Avr 2007, 17:03

Sans déconner...
J'ai beau parler anglais couramment, ça me GAVE au plus haut point de jouer à un jeu dans une autre langue, surtout s'il y a une histoire (pour tekken, je peux m'en passer).
Mais LA, c'est du FOUTAGE DE GUEULE !! Et c'est pas près de changer : s'ils ne vendent pas de jeux en france, ils ne feront pas d'efforts pour en traduire. Et s'ils ne les traduisent pas, ils n'en vendront pas (ou pas autant en tout cas).

Chuis VNR !!! :evil:

par **PSPRO** » 27 Avr 2007, 17:11

C'est quand meme tout un boulot de traduire un jeu complet du Japonais en français

, alors je comprends que ça soit pas traduit.

Forums GAMERGEN

Les sorties UMD Jeux du Jour - 27/04/06

Les sorties UMD Jeux du Jour - 27/04/06

Portos732