Forums GAMERGEN

par **sebastien33** » 03 Juil 2008, 14:03

c'est déjà bien d'avoir un patch ^^
puis un
100 % french
sans fautes d'ortaugraf
à l'égale de la traduction d'un éditeur de jeu

la chapeau

je sort

par **Sightfired_1** » 03 Juil 2008, 14:17

Drags974 Wrote:
Sightfired Wrote:Je savais que tu surveillais sa de près Drags974 ^^ Mais d'après les screens que j'ai vu, il y a pas mal de fautes...

De faute dans la rédaction, ou de faute sur les screens ??

Sur les screens du jeu, donc sur le patch du jeu lui-même, c'est bien dommage...

par **lightphenix** » 03 Juil 2008, 14:27

Non mais drags a gentillement pris les screen de la version béta 1.1 ...

Alors que j'en avais fait des joli juste avant pour la 1.5

Et sa m'étonnerais qu'il y est plus de fautes que dans le patch pour MHP2 ....

par **sebastien33** » 03 Juil 2008, 14:37

Ben pourquoi tu lui donne pas la news correctement rédigés comme tu veux, ça serait plus simple non ?

par **merlock** » 03 Juil 2008, 16:36

Merci pour se patch continuer comme sa

par **yofa** » 03 Juil 2008, 21:31

jai un jeux en anglais mais lors de l'utilisation du patch seul la page d'accueil avait eté traduite!

est ce normal? En tout cas un bon boulot! merci ^^

par **ky-gnitz** » 04 Juil 2008, 06:59

Bon boulot et surtout bonne continuation :wink:

par **golmon_1** » 04 Juil 2008, 09:56

Merci pour ce patch; ça va permettre à tous les fans de monster (tels que moi) de profiter de la version 2G qui n'est toujours pas prévue aux US ou en europe!! Quand on connait monster hunter, on imagine l'ampleur de la tâche( traduire tous les objet, les armes etc...).. On vous encourage pour continuer à travailler sur une version finale!!

par **pikote** » 04 Juil 2008, 21:52

c'est normal que sa prend une seconde a patché ou j'ai un probleme ?

en tout cas bravo

par **Guivre** » 05 Juil 2008, 10:23

pikote Wrote:c'est normal que sa prend une seconde a patché ou j'ai un probleme ? en tout cas bravo

C'est normal :wink:

par **pikote** » 05 Juil 2008, 21:37

Okay merci

par **kiatho** » 06 Juil 2008, 17:20

Sightfired Wrote:Je savais que tu surveillais SA de près Drags974 ^^ Mais d'après les screens que j'ai vu, il y a pas mal de fautes...

En même temps, cette traduction est faite par des fans. Ca demande un boulot énorme, honnêtement je préfère jouer à une version de MHF2g avec quelques fautes ici et là ... que de ne pas y jouer du tout.

Enfin bref, merci à la FataTeam pour leur taf.

Le Patch Monster Hunter Freedom 2G passe en version 1.5.