Forums GAMERGEN

[bob]

Bonsoir


La version a pas était posé comme question

Voici une bonne nouvelle pour les iphone 4
A travers le twitter je me suis intéressé au futur nouvelle d'un éventuelle Désimlockage de l’iPhone 4 surprise je viens de trouver ceci

Un membre de twitter pose une question intéressent @ Sherif Hashim

Voici sa question

Voici que le répond Sherif Hashim

Bien sur le membre parle Arabe j'essaie de traduire au mieux ce qu'il a dit
Traduit par k136

mn el a5r keda ,, el gish bta3y ibd2 ioom 16-1 ,, hal72 el unlock lel iphone 4 wala eih el kallam :D ???
Gerges2001

Mon service militaire commence le 16 janvier je vais pouvoir avoir l'iPhone desimlocké et tout ou pas ?

Ce texte a etait traduit par k136

Sherif Hashim : Sure

bien sur

Source Twitter

[ptidd]

Je pense que c'est plutot de l'arabe que de l'allemand ^^, sinon merci de l'info

[bob]

Ok merci ptidd si un rédacteur peut passer par la pour la passer en officiel
Merci

[k136]

Je pense que c'est plutot de l'arabe que de l'allemand ^^, sinon merci de l'info

Ouais c'est bien de l'arabe =)

Merci pour ces news bob

[bob]

Ok merci de l infos , bon bah si un membre peut traduire ce qui as dit

[k136]

Ok merci de l infos , bon bah si un membre peut traduire ce qui as dit

D'après ma traduction à la libanaise voici ce que sa donne : Mon service militaire commence le 16 janvier je vais pouvoir avoir l'iPhone desimlocké et tout ou pas ?

Par contre sa semble bizarre ! Question de service militaire d'iPhone 4

[bob]

Bonsoir ,
Je pense que le mec doit passer son service milliaire et qui demande si il sera débloquer avant le 16 janvier
Merci je vais prendre ta traduction
Attentons si j ai d autre nouvelle je vous en fera part

[Baptiste R.]

Merci pour l'info, sa va faire plaisir à beaucoup de monde ^^