Forums GAMERGEN

[dghef_1]

Hé bonzoir (qu'ils disent chez moi dans les Landes, si ils ont l'accent ^^ ; moi ça risque pas je suis importé de Vendée xD),

Je vous prézente en avant premiere mondiale le thème LittleBigPlanet traduit en Frenche par dghef (moi huhu) :

Screen :


Téléchargement :

CTF : http://www.megaupload.com/?d=Q47SWDFS
FLASH : http://www.megaupload.com/?d=8X28KMKA

A +, dghef

[Malaky]

Il me semble que Trobert l`ai mis sur sont site depuis un bout de temps(deja traduit)

[dghef_1]

Ok pas au courant ^^ sur le site sur lequel j'ai pris le theme il n'y avait pas la version traduite donc je l'ai faite et il s'avaire que ...

C'est pas grave ça me fait passer le temps

[maximustus]

Super pas mal mais comment on traduit

[dghef_1]

Il y a des tutsur internet, je ne pense pas que je puise donne un lien.

Mais tape "traduire theme flash psp" sur Google et apres choisis

[pitimoi]

Merci d'avoir partagé, un thème bien sympa

[dghef_1]

Ho bah de rien, mais est-il déja tradt par quelqu'un d'autre ?

[Crunch_62590]

En fait il était compatible avec le français MAIS pas a 100% car certains textes comme appareil photos et d'autres ne rentraient plus dans l'écran de la PSP à cause de leurs placements d'où une minime adaptation pour que ça sois correct

[dghef_1]

Ok, j'avais remarqué qu'une semi-traduction avait déja été faite !