Forums GAMERGEN

[Zakuya_1]

Les voix francaise de MGS1 je les trouves trop fun, je fais des runs dessus parfois mais quand je veux du sérieux go jpn...

Mais vous n'avez pas marre de lire les sous-titres ? Moi j'aime bien me concentrer sur les détails qui entourent les personnages ainsi que leur visage, on passe les 20h du jeu nos yeux collés en bas pour les sous-titres

T'es pas encore habitué, mais tu sais des yeux c'est plus performant que ca en a l'air. (ou plutôt le cerveau) et il y a certain que ca dégoute les voix non-original.

[bibix74_1]

la boite est magnifique
de plus j'ai la liste des armes du jeu ( complète )
et pis je comprend pas pourquoi la version US est fini mais il ne sortent pas le jeu de suite comme pour la version JAP aussi en tout les cas vivement la sortie EU
j'ai lus je sais plus ou que quand on achete un t-shirt kojima il y a un code avec pour personnaliser son personnage virtuel peu etre que au debut ils donne des codes gratos c'est peu etre sa le fameux code hunt

[Sushy-83]

C'est pas un Tigrex de Monster Hunter sur la 2e photo ? ^^

[fayastyle971]

Personnellement j'adore les voix française de MGS1, sa fait toujours plaisir de comprendre l'histoire sans toujours lire les sous-titres, je me sens plus alaise, tandis que MGS2 sa me gavais de toujours gardé l'œil sur l'écran car par moment les textes défiles trop vite et tu rate la conversation.
Je parle français et pas anglais ni japonais donc des voix VF m'enchante toujours.
Vous regardez tous des films en VO sous-titré en français ou quoi? Si oui alors là autant changer de langue et de nationalité mdr pfff.

[guilloz_1]

Pour ma part c'est pas une question de langue mais plutot d'émotion.
Certains jeux avec un doublage français donne l'impression qu'ils doublent un personnage en carton.
Ils réussisent mal à faire passez l'émotion du personnage par leur voix...
Exemple: Le meilleur ami du heros meurt et tu as l'impression que le doubleur ne fait que réciter son texte sans y mettre une once de tristesse dans sa voix...

alors que beaucoup de doublage anglais voire japonais réussissent mieux à faire passer une émotion.

Ca peut paraitre inutile voire débile mais je trouve que c'est important pour l'atmosphere du jeu.

Pour les sous-titre c'est aussi une question d'habitude, je sais suivre tout les sous-titre et ce qui se passe à l'écran.