Forums GAMERGEN

[Ketchup]

Square Enix vient d'annoncer une date de sortie pour un nouveau jeu PSOne, et pas des moindres : Legend of Mana.

Lire la news : Legend of Mana : Square Enix annonce une date de sortie sur le PSS Japonais

[xylkz]

Qui vivra verra ...

[malodar]

Peu d'espoir pour la version française (quasiment pas en fait) mais j'attends de pied ferme la version US !

[ced1220]

Bof...toujours possible de se créer une compte JAP pour le télécharger.Il n'y a pas d'histoire alors ce n'est pas très grave de ne pas comprendre.

[Densetsu26]

Y'a t'il un précèdent pour un jeu de PS1 a l'epoque sorti qu'au Japon et au Etats-unis qui a débarqué sur le PSN europeen ?

Je parle même pas de VF mais juste de version européenne.

[Lyan53]

Il n'y a aucun risque que le jeu sorte sur le store EU puisque ce dernier n'a jamais été édité en PAL mais uniquement en NTSC , et jusqu'à preuve du contraire , aucun jeu psx en NTSC n'est présent sur le store Euro

Le jeu sortira certainement sur le store US mais EU ne comptez pas là dessus ...

Pour ce qui est d'une éventuelle traduction française officielle , c'est mort d'avance , il ne vont certainement pas traduire un jeu psx sorti il y a plus de 10 ans pour le balancer sur le store , il ne ressortira qu'en l'état et dans les pays ou il a été édité jadis .

Par contre officieusement , une traduction française amateur du jeu sera certainement disponible d'ici quelques mois sous forme de patch puisque cette dernière a été reprise (vu qu'elle avait débutée il y a de nombreuses années puis mise de coté faute de soucis techniques) et cette fois ci menée à terme par une main de maître il y a peu .

Ce projet de traduction amateur dit "maudit" dans le milieu en question n'en n'est donc plus un et le jeu est en cours de beta test privé (donc faite par les devs du futur patch fr dans le but de s'assurer sur le bon fonctionnement des modifications appliquées au jeu suite à la traduction undergound)


Patience donc , le jeu ne sortira peut etre pas par chez nous sur le store mais il restera néanmoins l'alternative de pouvoir y jouer en français d'ici quelques mois tout de même

[Gamersoma]

Mais c'est Bizarre ce jeu me rappelle un jeu de super nintendo... et Sword of mana sortit sur GBA ( et les 2 en Français même je crois )

C'est le genre de jeux qui on super bien vieillit ( comme Chrono Trigger que je n'oublierais jamais =') )

[Zakuya_1]

C'est le quatrième Seiken densetsu qui ce situe entre les deux que tu as cité Seiken densetsu 2 "Secret of Mana" en France (Snes) et Shinyaku "Sword of Mana" (GBA) c'est super vieux, perso j'ai fini le 3 (jamais sortie du Japon) et Children of Mana, un des derniers (et un des plus mauvais apparemment)

[Densetsu26]

Lyan53 : je reprend espoir quand je lis ton post

Zakuya : Pour Children of mana je dirai même le pire de tous!

[Gamersoma]

C'est le quatrième Seiken densetsu qui ce situe entre les deux que tu as cité Seiken densetsu 2 "Secret of Mana" en France (Snes) et Shinyaku "Sword of Mana" (GBA) c'est super vieux, perso j'ai fini le 3 (jamais sortie du Japon) et Children of Mana, un des derniers (et un des plus mauvais apparemment)

Ah d'accord ^^ merci pour cette explication
Les 2 que j'ai joué étaient bons en tout cas, je ne connais pas le children of mana par contre ^^'

[Densetsu26]

Par contre pour information Legend of Mana ne fait pas partie de la serie principale des Seiken Densetsu. Le Seiken Densetsu 4 c'est Dawn of Mana sur PS2.

[Harly-Sama]

En fait techniquement, les Seiken densetsu ne sont pas liés entre eux. Le Dawn of mana se passe dans le même monde que le Children of mana et le Heroes of mana se passe dans le même monde que Seiken Densetsu 3. Sinon il n'y a aucun lien.
Donc oui Legend of mana est à part, mais pas vraiment plus que les autres.

Et il y a 3 histoires principales et plein de petites histoires donc, oui il y a quand même du texte à suivre.

Et quelques précédents de jeux qui n'étaient à l'époque jamais sortis en France et qui y sont arrivés avec les nouvelles consoles :

• Final fantasy Tactics (sur psp hein, pas sur psn),
• Tales of Phantasia (sur gba)
• Star Ocean (psp, en remake)
• Chrono Trigger (déjà cité, sur DS),

Bref, on ne sait jamais il faut pas perdre espoir non plus