Tu peux procéder via SSH ou iFile, et trouver le dossier ou l'application est installée,
si je me trompe pas c'est dans /var/mobile/Applications (Appstore)
/System/Library/CoreServices/Springboard.app/English.lproj/LocalizedApplicationNames.strings (Applis natives)
Pour les applis natives, tu trouves la ligne ou il est écrit "Téléphone" ou "Phone" et tu mets le nouveau nom
Pour les applications du Appstore, tu dois trouver parmi tous les dossiers qui veulent rien dire (chiffres et lettres du genre "0FB5F5-..." )celle de l'application voulue, donc téléphones. Pour identifier tu cliques sur le dossier, et tu devrais voir un sous-dossier Phone.app ou Téléphone.App
Ensuite tu vas dans ce dossier, tu trouves Info.Plist, tu l'édites, et ou il est écrit "CFBundleDisplayName" et le nom "Phone" ou "Téléphone", tu n'as qu'à écrire le nom que tu souhaites. (Appstore)
Il ne te reste plus qu'à fermer la connexion SSH, ou iFile, à respring, puis voilà! Ton application est renommée

iPhone4 MacBookPro Retina iPodTouch4 AppleTV2/3
iPad2 iPhone5S iPodTouch5
-Aucune aide par message privé -